蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | hodod | delousing tool | 清除工具 | sujud [PWMP] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | súrod | a small-toothed comb used for removing lice | 用來除去蝨子的小齒梳子 | sujud [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | surud | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | surud | lice comb | 蝨子梳 | sujud [PWMP] | Sabah | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
| surud | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | súgud | a fine-toothed comb | 細齒梳子 | sujud [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 6 | ||||
Bulusu WMP | surud | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Lobel 2014 | 7 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | húgud | comb to disentangle the hair | 梳去頭髮 | sujud [PWMP] | Lambrecht 1978 | 8 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | súgud | comb with row of thick teeth on both sides | 兩邊有一排粗齒的梳子 | sujud [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | sorod | comb; harrow; separator (of weaving machine) | 梳子；耙子；分離器(織機的) | sujud [PWMP] | Yamada 1976 | 10 | ||||
| sorod-en | to comb hair | 梳頭 | sujud [PWMP] | Yamada 1976 | 11 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | súgud | small-toothed comb | 小齒梳 | sujud [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 12 | ||||
Lun Dayeh WMP | udud | a comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sorod | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 14 | ||||
Molbog WMP | surud | lice comb | 蝨子梳 | sujud [PWMP] | 15 | |||||
| surud | lice comb | 蝨子梳 | sujud [PWMP] | 16 | ||||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | suxu | comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Sundermann 1905 | 17 | ||||
Tombulu WMP Indonesia (Sulawesi) [tom] | surud | to comb | 梳理 | sujud [PWMP] | 18 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | mi-sorod | to comb hair | 梳頭 | sujud [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 19 | ||||
| sorod | a comb | 梳子 | sujud [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 20 | |||||
| sorod-en | to comb hair | 梳頭 | sujud [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 21 |