| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | di | adverb of negation | 否定副詞 | hediq [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | addí | not | 不 | hediq [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 2 | ||||
| um-addí | to refuse, not to like | 拒絕,不喜歡 | hediq [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||||
Mamben WMP | ndéʔ | no, not | 不,不是 | hediq [PWMP] | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | diʔ | no, not | 不,不是 | hediq [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Penudjaq WMP | ndéʔ | no, not | 不,不是 | hediq [PWMP] | 6 | |||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | ndiʔ | no, not | 不,不是 | hediq [PWMP] | Sindangan | Churchill 1913 | 7 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hindíʔ | no, not | 不,不是 | hediq [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 |