after, behind; to follow

Niggemeyer 1951-52

back

Collins 1983

younger

Hughes n.d.

later

Drabbe 1932

outside, the outside of; behind, at the back; stern of a boat; rear of a house

Drabbe 1932

youngest child

Onvlee 1984

rear part; stern of a boat, rudder; lag behind, come later

Onvlee 1984

hold the till or rudder

Geurtjens 1921

rear part; later; following

Geurtjens 1921

later; in the future

Geurtjens 1921

behind; later, late

Verheijen 1967-70

west; youngest child, last-born

Jonker 1908

young, of people, animals and plants

Jonker 1908

young, of fruits

Drabbe 1932a

young, of fruits

Drabbe 1932a

expression of future time; shall, will, must

Meye 1964

youngest child

Drabbe 1932b

only when used strictly as an adjective: posterior; otherwise always = #mud the rear part; outside, the outside of

Drabbe 1932b

the boundary between reef and deep sea

Drabbe 1932b

back; the rear portion of something; behind; a village just to the west (i.e. "behind") Mua

Feinberg 1977

behind; the back; the outside of egg, bottle, etc., opposed to #raro; after, afterwards; to follow; left hand, facing an object

Fox, C. 1970

stern of a canoe

Blust n.d.

follow

Lithgow 2007

after, behind

Bromilow 1904

to follow; behind, afterwards; the back; the last

Lanyon-Orgill 1962

behind, later

Capell 1968

to the rear

Capell 1968

after, following

Capell 1968

behind, in the rear; back part

Mager 1952

the rear, the back part, posterior, stern, after-part, the reverse, hind quarters, the outside (if one is inside a house, etc.)

Mager 1952

to follow, pursue; come after, succeed; go to the rear

Mager 1952

behind, after (posterior time)

Lincoln 1977

after, behind, afterward; last, following behind; younger, youngest; stern of a canoe

Pukui and Elbert 1971

heel

Lieber and Dikepa 1974

back; later

heel

Fox, C. 1974

stern of a canoe

Blust n.d. (1975)

stern of a canoe

Blust n.d. (1975)

the rear, the hind part; the sequel, the time to come, the future; behind, afterwards, backwards; youngest child

Williams 1971

behind, after (posterior time)

Lister-Turner and Clark 1930

after, behind; the back; the outside of an object, box house, village; the after-birth; posterity

Fox, C. 1955

the last; be last, follow; unripe, immature

McEwen 1970

behind

Allen and Beaso1975

follow, be or go behind or after; rear end, esp. lower or western end

Elbert 1975

heel

Elbert 1975

come last, be last; young, new

Milner 1966

place or space behind or further back; rear; background; end, extremity, tip; back, rear, hind; later; young, immature, only partly grown or developed (as yet)

Churchward 1959

(of yam) lower end while still soft and juicy (as it is while the yam is still immature)

Churchward 1959

afterwards, later on

behind; the future; rear of a canoe, etc.;

late

stern of a canoe

Blust n.d. (1975)

the hindmost part, posterior

Mintz and Britanico 1985

be last, be late

Mintz and Britanico 1985

the last

Wolff 1972

the last one in the group

Wolff 1972

be the last, do something as the last thing; allow oneself to be left behind

Wolff 1972

it will be made last

Lambrecht 1978

the youngest of the family

Lambrecht 1978

hind leg, hind foot

Rubino 2000, Carro 1956

last, hindmost

Vanoverbergh 1972

youngest brother or sister

Vanoverbergh 1972

stern of a boat

Yamada 1976

behind, last

Blust n.d. (1971)

back, behind, backward, passed

Richardson 1885

rudder (of a boat)

Wilkinson 1959

rear; behind; last; later; result

McKaughan and Macaraya 1967

afterwards

Wilkinson 1959

behind, as of a person that follows in a line

Hassan, Ashley and Ashley 1994

behind, as of a person that follows in a line; at the last, as of a series of things; rear

Hassan, Ashley and Ashley 1994

back, behind; after

Warneck 1977

future, later, coming afterwards; finally, eventually, ultimately

Anceaux 1987

stern of a boat

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987