蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | ba-tilalu | play a bamboo flute | 吹奏竹笛 | tulali [PMP] | tulani | Bergh 1953 | 1 | ||
| tilalu | bamboo flute | 竹笛 | tulali [PMP] | tulani | Bergh 1953 | 2 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tuyali | mouth flute | 口笛 | tulali [PMP] | tulani | Adriani 1928 | 3 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | me-noladi | to play a flute, or other things that are similar (as rice stalks, straw) | 吹笛子或其他類似的東西(如稻草、稻草) | tulali [PMP] | tulani | Ballard 2011 | 4 | |||
| toladi | mouth flute made of bolo bamboo | 竹制口笛 | tulali [PMP] | tulani | Ballard 2011 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tulali | bamboo flute used to accompany the #dallót (a kind of chanting song and dance; pulling one another by the hands) | tulali [PMP] | tulani | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | tulali | bamboo flute with two small pipes that fit into two larger ones that are bound together; according to some the #tulali is a short flute with four holes on the upper side that are played with the index and middle fingers, and two holes on the underside that are played with the thumbs | tulali [PMP] | tulani | van der Veen 1940 | 7 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | dulali | the Fijian nose-flute | 斐濟長笛 | tulali [PMP] | tulani | Capell 1968 | 8 | ||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | tulal | very small musical pipe, bamboo flute | 很小的笛子，竹笛 | tulali [PMP] | tulani | 9 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | tulal | flute, made from a special type of bamboo (#funfis), and played by both sexes | 長笛，由一種特殊類型的竹子製成，由兩性演奏 | tulali [PMP] | tulani | Bell 1977 | 10 | |||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | taleli | flute; to play a flute | 吹長笛 | tulali [PMP] | tulani | Onvlee 1984 | 11 |