| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 21條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | wai | river; fresh water | 河流;淡水 | wahiR [PMP] | Lebar 1972 | 1 | |||
East Damar CMP Indonesia (Maluku) [dmr] | er | water | 水 | wahiR [PMP] | 2 | |||||
| WMP | Balantak WMP Indonesia (Sulawesi) [blz] | weer | water | 水 | wahiR [PMP] | van den Berg and Busenitz 2012 | 3 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | we | water (#High Balinese) | 水(巴厘島高) | wahiR [PMP] | Barber 1979 | 4 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | we | water | 水 | wahiR [PMP] | Adriani 1928 | 5 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | wáil | stream; creek | 溪流 | wahiR [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 6 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | wahíg | river | 河 | wahiR [PMP] | Wolff 1972 | 7 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | wáig | brook, run, small creek, rivulet, streamlet | 小溪,小河,小溪,小溪,小溪 | wahiR [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | vaig | water | 水 | wahiR [PMP] | Antonissen 1958 | 9 | ||||
Kujau WMP | vaig | water | 水 | wahiR [PMP] | 10 | |||||
Maguindanao WMP | ig | water | 水 | wahiR [PMP] | 11 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | air, ayer | water; liquid; stream | 水;液體;溪流 | wahiR [PMP] | Wilkinson 1959 | 12 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | wai | water; river | 水;河流 | wahiR [PMP] | Muthalib 1977 | 13 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ig | water, liquid | 水,液體 | wahiR [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 14 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | w̃e | sap | 活力 | wahiR [PMP] | Sundermann 1905 | 15 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | bioa | water | 水 | wahiR [PMP] | Jaspan 1984 | 16 | ||||
Salako WMP Indonesia (Kalimantan) [knx] | aiʔ | water, liquid, juice | 水、液體、果汁 | wahiR [PMP] | 17 | |||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | oil | water, sap | 水、樹液 | wahiR [PMP] | Kähler 1961 | 18 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | cai | liquid, sap, juice; wet; water; river | 液體、樹液、果汁;濕的;水;河流 | wahiR [PMP] | Coolsma 1930 | 19 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | wai | water | 水 | wahiR [PMP] | van der Veen 1940 | 20 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | wayeg | water (loan) | 水(貸款) | wahiR [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 21 |