| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | paʔit-án | develop a bitter taste | 產生苦味 | paqit-an [PPH] | paqiC | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | paít-an | Lunasia amara plant | 莧菜 | paqit-an [PPH] | paqiC | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Mansaka WMP Philippines [msk] | pait-an | a plant: Lunasia amara Blco. (Madulid 2001) | 一種植物:紫羅蘭。(馬杜利德2001) | paqit-an [PPH] | paqiC | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 3 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | paʔit-an | kind of bitter banana | 一種苦香蕉 | paqit-an [PPH] | paqiC | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | paʔit-án | to make bitter | 使痛苦 | paqit-an [PPH] | paqiC | Panganiban 1966 | 5 |