南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _10條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	paḍa-paḍa	as much; equally (long, high, etc.)	同樣的；同樣的(長、高等)	pada pada [PWMP]	pada	Barber 1979	1
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	i-páda	to compare; make something thesame or similar to something else	比較；使某物與其他事物相同或相似	i-pada [PPH]	pada	Rubino 2000, Carro 1956	2
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	páda-páda	same, equal; everyone without exception or favoritism	相同，平等；每個人都毫無例外或偏袒	pada pada [PWMP]	pada	Rubino 2000, Carro 1956	3
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ber-pada-pada	in reasonable (but not excessive) amounts	合理(但不過量)的	pada pada [PWMP]	pada	Wilkinson 1959	4
	Old Javanese WMP	paḍa-paḍa	equal; the equal of	相等的；相等的	pada pada [PWMP]	pada	Zoetmulder 1982	5
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	pára-pára	matching	匹配	pada pada [PWMP]	pada	Benton 1971	6
	Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums]	pada-pada	each, together; same	每個，一起；相同	pada pada [PWMP]	pada	Quick and Quick 2005	7
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	pada-pada	equal; even	相等的	pada pada [PWMP]	pada	Goris 1938	8
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	pada-pada	approximately so; the same, all without distinction	大致如此；同樣，沒有區別	pada pada [PWMP]	pada	van der Veen 1940	9
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	i-pará	to compare; to liken to	比較	i-pada [PPH]	pada	Panganiban 1966	10