蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | gimba | drum | 鼓 | gimbal [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | gimbál | large drum native to the Philippines | 原產於菲律賓的大鼓 | gimbal [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | gimbál | war drum; war | 戰鼓 | gimbal [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | gimbal | drum (Bergaño 1860) | 鼓(柏加諾1860) | gimbal [PWMP] | Forman 1971 | 4 | ||||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | gimbalE | drum | 鼓 | gimbal [PWMP] | 5 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | gimbal | whack, sound of mosque drum for feast or prayer; stick for mosque drum | 砰的一聲，清真寺的鼓聲，用於盛宴或祈禱；棍子用於清真寺的鼓聲 | gimbal [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | gimbal | double-headed drum about a meter long, used in ceremonies to honor the ancestors | 雙頭鼓，長約一米，用於祭祀祖先 | gimbal [PWMP] | Dunnebier 1951 | 7 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | gimbál | skin-covered drum musical instrument | 皮包鼓樂器 | gimbal [PWMP] | Warren 1959, Reid p.c. | 8 | ||||
Tajio WMP Indonesia (Sulawesi) [tdj] | gimbal | drum | 鼓 | gimbal [PWMP] | Himmelmann 2001 | 9 | ||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | gimba | drum | 鼓 | gimbal [PWMP] | 10 |