| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | asak | stuff or press in | 填充或壓入 | qasak [PWMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 1 | |||
Angkola-Mandailing Batak WMP Indonesia (Sumatra) [akb] | asak-asak | iron used to clean gun barrel | 用於清潔槍管的鐵 | qasak [PWMP] | Siregar 1977, Warren 1959 | 2 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | asak | fill a gun, stuff or cram something in; press against | 把槍、東西或東西塞滿;壓住 | qasak [PWMP] | Manik 1977 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | asák | pass between, wriggle through; make one's way through grasses, between objects or persons, etc. | 穿過,扭動穿過;穿過草地,穿過物體或人等。 | qasak [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| ma-asák | be passable, transitable | 可通過,可過渡 | qasak [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | asak | jostle, crowd out | 擠,擠 | qasak [PWMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)asak | stuffing; insertion by force or pressure | 填料;用力或壓力插入 | qasak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Simalungun Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bts] | asak | stuff, pack in | 東西,打包 | qasak [PWMP] | 8 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | asak-i | press, suppress (desires) | 壓制(欲望) | qasak [PWMP] | Anceaux 1987 | 9 |