蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | tabokol | cast net, throw net; fishing net that is thrown and pulled back, closing the mouth of the net and trapping the fish | tabukul [PAN] | Ballard 2011 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-tabukul-an | to be caught in a net (fish) | 被網(魚)纏住 | tabukul [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| tabúkol | round net with cord at the center and lead sinkers around the circumference | 圓網，中心有繩索，周圍有鉛錘 | tabukul [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
| tabukol-an | to cast a net | 撒網 | tabukul [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | tabukul | to fish with a casting net | 用拋網捕魚 | tabukul [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 5 | |||
| tbukul | casting net | 撒網 | tabukul [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 6 | |||||
| t〈m〉abukul | to fish with a casting net | 用拋網捕魚 | tabukul [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 7 | |||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | tabukul | fishing net; web (for some men #kariɖ and #tabukul are used in the sea; #tiɭuɁ is used in the mountains; the #tabukul is a casting net) | tabukul [PAN] | Cauquelin 1991 | 8 |