蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 38ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | búgbug | beat to unconsciousness, knock out; get knocked out | 打得失去知覺，昏過去；昏過去 | bugbug [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bogbóg | sound of drum, shoes against floor, etc. | 鼓聲、鞋撞擊地板的聲音等。 | bugbug [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bugbug | crowding, jostling | 擁擠，擁擠 | bugbug [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bugbúg | hit loud, hard, vigorously (iron or stone), crush, pound, beat up (Bergaño 1860); bruise, lump | bugbug [PWMP] | Forman 1971 | 4 | |||||
| bugbug-án | to bruise someone | 撞傷某人 | bugbug [PWMP] | Forman 1971 | 5 | |||||
| ma-bugbúg | bruised (Forman 1971) | 瘀傷(福爾曼1971) | bugbug [PWMP] | Forman 1971 | 6 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | bógbog | welt resulting from a beating | 打人留下的傷痕 | bugbug [PWMP] | Benton 1971 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bugbóg | noisy clubbing or pounding | 嘈雜的棍棒聲或敲擊聲 | bugbug [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 |