| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kanáway | white sea bird, some 6 inches long and 4 inches high, found perched on driftwood or on sea corals | 白色海鳥,長約6英寸,高約4英寸,棲息在浮木或海洋珊瑚上 | kanaway [PMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kannáway | heron with white plumage, living in the vicinity of rivers and brooks | 白羽蒼鷺,生活在河流和小溪附近 | kanaway [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | kanáway | kind of heron with white plumage | 一種羽毛潔白的蒼鷺 | kanaway [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kenawai | large white Borneo bird | 婆羅洲大鳥 | kanaway [PMP] | Brunei | Wilkinson 1959 | 4 | |||
| SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | anawa | common tern | 普通燕鷗 | kanaway [PMP] | Walker 1990 | 5 |