| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | biléh | small fish, kind of anchovy especially eaten dried | 小魚,一種鳳尾魚,尤其是幹的 | bilis [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bilis | anchovy, very small fish of Stolephorus and other spp., usually salted and dried | 鳳尾魚,一種非常小的魚,通常醃制並曬乾 | bilis [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bilís | kind of sardine | 一種沙丁魚 | bilis [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | vídy | fish sp. | 魚苗。 | bilis [PWMP] | Richardson 1885 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bilis | anchovy, Macassar red-fish; generic for small fish, esp. Stolephorus spp. that come in huge schools and are caught and salted for sale as #budu (Pickled anchovies) or #peda (fish pickled in brine) | bilis [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bilis | small reddish fish | 小紅魚 | bilis [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | bilis | variety of river fish | 河魚品種 | bilis [PWMP] | Jaspan 1984 | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | bilis | small sea fish | 小海魚 | bilis [PWMP] | Coolsma 1930 | 8 |