| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bisaya WMP Brunei [bsb] | baug jarat | wooden trigger of a noose trap | 套索陷阱的木制扳機 | baquR [PMP] | Bisaya | Blust n.d. (1971) | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | baor | noose and switch (extensively used in automatic snares) | 套索和開關(廣泛用於自動圈套) | baquR [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | baʔur | fishing pole; trip stick in a noose trap | 釣魚竿 | baquR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | baʔog-aʔ | spring of animal trap | 動物陷阱之泉 | baquR [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | bawer | the tension spring of a snare-type trap | 圈套式捕集器的張力彈簧 | baquR [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 | ||||
| CMP | Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | ϕ-ϕakʷur | springy stick which is the engine in a snare trap; springy stick which holds the sieve taut in the sago-processing apparatus (reduplication of #ϕak ʷur) | baquR [PMP] | Hughes n.d. | 6 | ||||
W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | ϕôr | springy stick which is the engine in a snare trap; springy stick which holds the sieve taut in the sago-processing apparatus | baquR [PMP] | 7 |