蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.064s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | abʔab-en | to swill, gulp, drink copious drafts of a liquid, perhaps loudly (as water, gin); also can apply to a person who eats voraciously out of hunger | qabqab [PPH] | Ballard 2011 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | um-abʔáb | to drink while kneeling (from a faucet); to drink from the palms of the hands; to drink without a cup | qabqab [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | mag-abʔab | to eat or drink voraciously (derogatory, connotes criticism or anger) | 狼吞虎嚥地吃或喝(貶義，意味著責備或憤怒) | qabqab [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 3 |