南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _30條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace]	mɨʔ-anɨʔ	give birth	分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Kreemer 1931	1
	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	balyan m-anak-an	midwife	助產士	maR-anak [PMP]	aNak	Barber 1979	2
		m-anak	give birth; be born (not usually of human beings)	生	maR-anak [PMP]	aNak	Barber 1979	3
		m-anak-an	produce young, give birth (usually of animals)	生育(通常指動物)	maR-anak [PMP]	aNak	Barber 1979	4
		m-anak-aŋ	yield interest (money)	收益率利息(貨幣)	maR-anak [PMP]	aNak	Barber 1979	5
	Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn]	bar-anak	give birth	分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Hapip 1977	6
	Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn]	bar-anak-an	have a child	生個孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Hapip 1977	7
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	mo-ana	bear, give birth, have children (also said of a man)	生兒育女(也指男人)	maR-anak [PMP]	aNak	Adriani 1928	8
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	meg-enak	give birth	分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Headland and Headland 1974	9
	Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd]	mer-anak-anak-en	having lots of children	有很多孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Manik 1977	10
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	mag-anák	bear a child, give birth; be a godparent to a child during baptism or confirmation	生個孩子，生個孩子；在洗禮或確認時做孩子的教父	maR-anak [PMP]	aNak	Motus 1971	11
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	ber-anak	give birth; bear interest (money)	生育	maR-anak [PMP]	aNak	Richards 1981	12
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	ag-anák	give birth, be delivered, bring forth young	生兒育女	maR-anak [PMP]	aNak	Rubino 2000, Carro 1956	13
	Isneg WMP Philippines [isd]	max-an-anáʔ	give birth	分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Vanoverbergh 1972	14
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	mi-anak	give birth	分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Yamada 1976	15
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	m-anak	to reproduce (of animals, crudely of people)	繁衍(指動物，粗俗的人)	maR-anak [PMP]	aNak	Pigeaud 1938	16
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	mag-anak	bear children, bring forth children, generate, give birth	生兒育女	maR-anak [PMP]	aNak	Antonissen 1958	17
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ber-anak	be possessed of children; give birth	有孩子；生育	maR-anak [PMP]	aNak	Wilkinson 1959	18
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	ba-anak	have children	有孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Hardeland 1859	19
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	moʔ-ono	have a child, get a child, give birth	生孩子，生孩子，生孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Sundermann 1905	20
	Old Javanese WMP	m-ānak	to have (bring forth) a child	生孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Zoetmulder 1982	21
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	mah-anaʔ	get a child, receive a child	得到一個孩子，得到一個孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Steller and Aebersold 1959	22
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	meh-anaʔ	give birth, bear a child	生孩子，生孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Steller and Aebersold 1959	23
	Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	ber-anak	give birth, bear a child	生孩子，生孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Goris 1938	24
	Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr]	mal-anaʔ	have children, bear children, give birth	生兒育女	maR-anak [PMP]	aNak	Kähler 1961	25
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-anák	act as sponsor or godparent in baptism, confirmation or wedding; give birth	在洗禮、確認或婚禮中充當贊助人或教父；分娩	maR-anak [PMP]	aNak	Panganiban 1966	26
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	mar-anak	have a son or sons	有一個或多個兒子	maR-anak [PMP]	aNak	Warneck 1977	27
	Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	m(a)-anak	bear, give birth	熊，生孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Schwarz 1908	28
	Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	moʔ-anaʔ	have a child	生個孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Esser 1964	29
CMP	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	ma-anak	have a child	生個孩子	maR-anak [PMP]	aNak	Jonker 1908	30