蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 51ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | lambanog | sugarcane wine | 甘蔗酒 | lambanug [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | lambanóg | whisky made from distilled #tubáɁ (coconut sap) | 蒸餾桶(椰汁)威士卡 | lambanug [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | lambanug | nipe wine (after it has been refined by being run through a still) | 葡萄酒(經過蒸餾後精製) | lambanug [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lambánug | alcoholic drink made from the water taken from the nipa palm bud that has been fermented and distilled | lambanug [PPH] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lambanóg | white wine made from coconut juice | 椰汁白葡萄酒 | lambanug [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lambanóg | wine made from coconut or palm juice | 椰子汁或棕櫚汁釀制的酒 | lambanug [PPH] | Panganiban 1966 | 6 |