蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | paʔon-an | to bait or set a trap; to place bait on a hook; to decoy or lure | 誘餌或設陷阱；把誘餌放在鉤上；誘餌或誘餌 | paen-an [PPH] | paen | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | appan-an | to set bait | 設餌 | paen-an [PPH] | paen | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
| y-appán | to use as bait | 用作誘餌 | i-paen [PPH] | paen | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | i-paʔón | use something for bait; to sacrifice (oneself) | 用某物作誘餌；犧牲(自己) | i-paen [PPH] | paen | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | páʔin-an | to bait, to set a bait for; to lure or attract with bait | 誘餌，設餌；用誘餌引誘或吸引 | paen-an [PPH] | paen | Panganiban 1966 | 5 |