提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 5條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
ag-rúpak

to clash, collide

碰撞rumpak [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

1
rúpak

battle

戰爭rumpak [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

2
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
rumpak

hit, beat, pound

擊打,擊打,擊打rumpak [PMP]

Goris 1938

3
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
rumfak

collide with something

與某物碰撞rumpak [PMP]

Schlegel 1971, Reid p.c.

4
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
rumpak

collide with something

與某物碰撞rumpak [PMP]

Verheijen 1967-70

5
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤