蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.089s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | tabíd | braid the hair | 把頭發編成辮子 | tabid [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | tabid | to hold and twist | 抓住並扭動 | tabid [PWMP] | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tabíd | to twist thread | 擰線 | tabid [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | tabid | to twist (as rope); to wring | 擰(如繩子)；擰 | tabid [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tabid | twisted, not straight, out of shape | 扭曲，不直，變形 | tabid [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | ||||
| tabid-tabid | a rope-shaped confection made of flour or pounded cassava | 用麵粉或搗碎的木薯做成的繩狀甜點 | tabid [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | |||||
| t〈um〉abid | to twist or wring something; to wring the water out of something | 擰或擰某物；從某物中擰出水 | tabid [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |