蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 54ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | maki- | affix indicating associative activity by a few people | 表示少數人的聯想活動的詞綴 | maki- [PPH] | Eastern | Reid 1971 | 1 | ||
Bikol WMP Philippines [bik] | maki- | verbal affix, social action series, infinitive-command form | 動詞詞綴，社會行為序列，不定式命令形式 | maki- [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | maki- | prefix denoting that an action is done together with another, or in company with others | 首碼，表示一個動作與另一個動作一起完成，或與其他動作一起完成 | maki- [PPH] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | maki- | participative (social), intransitive verbal prefix that takes the #-ak series pronoun enclitics | 參與式(社交)，不及物動詞首碼，帶#-ak系列代詞 | maki- [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | machi- | affix for togetherness, being with | 貼在一起 | maki- [PPH] | Yamada 1976 | 5 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | maki- | a verbal prefix indicating companionship | 表示友誼的動詞首碼 | maki- [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maki- | prefix for verbs meaning ‘to join in company’ or ‘to join in an act’ | 表示“加入公司”或“加入行動”的動詞首碼 | maki- [PPH] | Panganiban 1966 | 7 |