分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | cakal | muzzle for ox, water buffalo | 牛、水牛的口吻 | sakal [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | sakál | yoke | 軛 | sakal [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sakal-én | to squeeze the neck (of another) | 擠(別人的)脖子 | sakal [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sakál | choked; strangled; very tight (as a collar) | 窒息的;窒息的;非常緊的(如領子) | sakal [PAN] | Panganiban 1966 | 4 |