蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | agwas | kind of ocean fish | 一種海魚 | qaRuas [PMP] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | agwas | baby mullet: Neomyxus chaptalii | 鯔魚寶寶：幼魚 | qaRuas [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aguás | edible fresh-water fish; it is very similar to the #puroŋ, but its scales are smaller | 可食用的淡水魚；與#puroŋ非常相似，但其鱗較小 | qaRuas [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | agwás | mullet (when still spawning) | 鯔魚(還在產卵時) | qaRuas [PMP] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
| OC | Dubea OC New Caledonia [duf] | kava | mullet | 鯔魚 | qaRuas [PMP] | 5 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | aua | mullet | 鯔魚 | qaRuas [PMP] | Sabatier 1971 | 6 | ||||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | au | large mullet (3-4 feet in length) | 大型鯔魚(3-4英尺長) | qaRuas [PMP] | Blust n.d. (1975) | 7 | ||||
Tokelauan OC Tokelau [tkl] | aua | silvery mullet: Neomyxus chaptalii | 銀色鯔魚：■ | qaRuas [PMP] | 8 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔaua | mullet sp. | 鯔魚。 | qaRuas [PMP] | Churchward 1959 | 9 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | yaiuw(a) | kind of fish: Neomyxus chaptalii, etc. | 魚的種類：新黃蜂等。 | qaRuas [PMP] | Sohn and Tawerilmang 1976 | 10 |