蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 64ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kugíut | creak, squeak | 吱吱，吱吱 | kuRiat [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | koriát | cricket, believed to be bad as they enter the ears and may cause hardship or death | 蟋蟀，當它們進入耳朵時被認為是有害的，可能會導致困苦或死亡 | kuRiat [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| kuriát | cricket, believed to be bad because they enter the ears and may cause hardship or death | 蟋蟀，被認為是壞的，因為它們進入耳朵，可能會導致困苦或死亡 | kuriat [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Itawis WMP Philippines [itv] | kuryát | cricket | 板球 | kuriat [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kəriaŋ-kəriat | creaking of a door | 吱吱作響的門 | kuriat [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| keriat | creaking of a door | 吱吱作響的門 | kuRiat [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
| keriat-keriut | persistent creaking | 持續的吱吱聲 | kuRiat [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | kóryat | cricket | 板球 | kuriat [PWMP] | Benton 1971 | 8 |