蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 70ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | kaut-ə́n | to move a dry substance with the hands, as soil | 用手移動幹物質，如土壤 | kaut [PMP] | kahut | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
| k〈um〉áut | to move a wet substance, as mud, by digging into it with the fingers | 用手指把濕的東西，如泥土，挖進去 | kaut [PMP] | kahut | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | kaot-en | to insert one’s hand(s) into a hold to get something (as honey from a cleft, midwife delivering a breech) | kaut [PMP] | kahut | Ballard 2011 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kaut-en | to stick in one’s hand in order to take out what is inside, draw from a hole or empty place | 從洞或空的地方抽出 | kaut [PMP] | kahut | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
| k〈um〉aút | to take the contents out of an empty opening | 把裏面的東西從空洞裏拿出來 | kaut [PMP] | kahut | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 |