分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔan-ʔanak | child, one who has not yet entered puberty | 孩子,尚未進入青春期的人 | an-anak [PMP] | aNak | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
ʔan-ʔannak | doll | 洋娃娃 | an-anak [PMP] | aNak | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | an-anák | doll | 洋娃娃 | an-anak [PMP] | aNak | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | an-anáʔ | child, son, daughter | 孩子,兒子,女兒 | an-anak [PMP] | aNak | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
Form. | Thao Form. Taiwan [ssf] | az-azak | child | 小孩 | aN-aNak [PAN] | aNak | Blust 2003 | 5 | ||
CMP | Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah] | an-anak | child | 小孩 | an-anak [PMP] | aNak | Collins n.d.a. | 6 |