蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | makka-tuduk | to sleep | 睡覺 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Reid 1971 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | maka-pa-túrog | something that causes someone to sleep, sleeping pill | 使人入睡的東西，安眠藥 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | maka-túdog | able to sleep | 能睡覺 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | mək-tulug | to sleep | 睡覺 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Sindangan | Churchill 1913 | 4 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maka-túlog | able to sleep | 能睡覺 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Panganiban 1966 | 5 | |||
| máka-tulóg | to fall asleep | 睡著 | maka-tuduR [PPH] | tuduR | Panganiban 1966 | 6 |