蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | usok | pole (of a fence), fencepole | (籬笆的)杆子 | usuk [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | úsuk | drive stakes into the ground; put stakes around | 把木樁釘在地上 | usuk [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | um-ósok | pass under something stooping or crouching; insert, etc. from below | 從某物下麵俯身或蹲下；從下麵插入等 | usuk [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| y-ósok | insert, etc. from below | 從下麵插入等 | usuk [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | osok | stick with a sharp point | 用鋒利的尖端 | usuk [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | osok | implant, drive in, as a grave post into the ground; also: erect a hut or house (that is not on houseposts) | usuk [PMP] | van der Veen 1940 | 6 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔohok | to plant in general, specifically to dibble | 一般種植，特別是食用 | usuk [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 7 | ||||
| CMP | Buruese CMP | oso-k | enter; put into | 進入 | usuk [PMP] | Devin 1989 | 8 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ucuk | hide, enter crouching | 躲起來，蹲下 | usuk [PMP] | Verheijen 1967-70 | 9 | ||||
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | usu | thread through, as a rope through a hole | 穿過，如繩子穿過一個洞 | usuk [PMP] | Capell 1968 | 10 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | usu-i | (of spear, etc.) stick, thrust | (指矛等)棍、刺 | usuk [PMP] | Milner 1966 | 11 |