蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.86MB 0.025s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656892 | 一百五十 | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha |
| 2 | 656893 | 一百零一 | r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri | r·ɟe ʐə ri |
| 3 | 656894 | 一百零五 | r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa | r·ɟe ʐə m·ȵa |
| 4 | 656908 | 三月 | r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba | r·za ua χ·sə[m] ba |
| 5 | 656910 | 上午 | s·ȵə qhə m·ba sȵə qhə mba | s·ȵə qhə m·ba |
| 6 | 656910 | 上午 | s·ȵə qhə m·ba sȵə qhə mba | s·ȵə qhə m·ba |
| 7 | 656911 | 上去 | tə ɕər tə ɕər | tə ɕər |
| 8 | 656912 | 上墳 | v·sər s·ȵə ɕər vsər sȵə ɕər | v·sər s·ȵə ɕər |
| 9 | 656914 | 上當 | nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si | nə[v] s·goŋ joŋ si |
| 10 | 656915 | 上來 | ə ɮ·de ə ɮde | ə ɮ·de |
| 11 | 656920 | 下蛋 | v·dʑə vdʑə | v·dʑə |
| 12 | 656921 | 下午 | s·ȵa qhə r·tsa sȵa qhə rtsa | s·ȵa qhə r·tsa |
| 13 | 656922 | 下去 | nə ɕə nə ɕə | nə ɕə |
| 14 | 656922 | 下去 | nə ɕə nə ɕə | nə ɕə |
| 15 | 656923 | 下巴 | mə ni mə ni | mə ni |
| 16 | 656924 | 下來 | və thɛ və thɛ | və thɛ |
| 17 | 656925 | 下棋 | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi |
| 18 | 656925 | 下棋 | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi |
| 19 | 656926 | 內臟雜碎 | noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhə | noŋ m·tɕhə |
| 20 | 656930 | 不 | və ma və ma | və ma |
| 21 | 656931 | 不會 | mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ | mə rə m·ȵaŋ |
| 22 | 656931 | 不會 | mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ | mə rə m·ȵaŋ |
| 23 | 656932 | 不在 | tə ma tɕi tə ma tɕi | tə ma tɕi |
| 24 | 656933 | 不懂 | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋ | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 25 | 656934 | 不是 | tə[m] ȵua təm ȵua | tə[m] ȵua |
| 26 | 656935 | 不知道 | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 27 | 656935 | 不知道 | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 28 | 656936 | 不管（怎麼勸） | χa tə χa tə | χa tə |
| 29 | 656937 | 不行 | tə ma z·ŋɤ tə ma zŋɤ | tə ma z·ŋɤ |
| 30 | 656939 | 不認識 | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ tə ma ʂdɔ ʁaŋ | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ |
| 31 | 656940 | 丑（干支） | ʁ·dʑə lo ʁdʑə lo | ʁ·dʑə lo |
| 32 | 656941 | 人醜 | tə ʂ·tɕhɔ tə ʂtɕhɔ | tə ʂ·tɕhɔ |
| 33 | 656944 | 丟失 | ʁə b·ɟɛ ʁə bɟɛ | ʁə b·ɟɛ |
| 34 | 656950 | 中午 | s·ȵa qhə z·go sȵa qhə zgo | s·ȵa qhə z·go |
| 35 | 656952 | 中暑 | tsa ba nə ɕhi si tsa ba nə ɕhi si | tsa ba nə ɕhi si |
| 36 | 656953 | 中間（排在~） | χ·dʑə gɤ χdʑə gɤ | χ·dʑə gɤ |
| 37 | 656954 | 串（量詞） | ə m·tɕhaŋ ə mtɕhaŋ | ə m·tɕhaŋ |
| 38 | 656957 | 舉（旗） | ə chen ə chen | ə chen |
| 39 | 656961 | 烏龜 | rə zi vɛ[l] rə zi vɛl | rə zi vɛ[l] |
| 40 | 656966 | 九月 | r·za ua r·gə ba rza ua rgə ba | r·za ua r·gə ba |
| 41 | 656967 | 乞丐 | χə dʑo bə χə dʑo bə | χə dʑo bə |
| 42 | 656967 | 乞丐 | χə dʑo bə χə dʑo bə | χə dʑo bə |
| 43 | 656969 | 可能 | mə sən mə sən | mə sən |
| 44 | 656972 | 書 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
| 45 | 656972 | 書 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
| 46 | 656974 | 買 | ŋ·dʐə ŋdʐə | ŋ·dʐə |
| 47 | 656978 | 奶水 | nəu ɮ·thə nəu ɮthə | nəu ɮ·thə |
| 48 | 656986 | 虧本 | ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si | ʁa ra gə nə nə si |
| 49 | 656986 | 虧本 | ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si | ʁa ra gə nə nə si |
| 50 | 656986 | 虧本 | ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si | ʁa ra gə nə nə si |
| 51 | 656996 | 產崽 | di gə dʑe si di gə dʑe si | di gə dʑe si |
| 52 | 657000 | 親戚 | gə ȵi gə ȵi | gə ȵi |
| 53 | 657004 | 何物 | χa də χa də | χa də |
| 54 | 657007 | 何時 | sə tə sə tə | sə tə |
| 55 | 657007 | 何時 | sə tə sə tə | sə tə |
| 56 | 657008 | 今日 | bə s·ȵi bə sȵi | bə s·ȵi |
| 57 | 657013 | 他 | thə thə | thə |
| 58 | 657014 | 他們 | thə nɛ thə nɛ | thə nɛ |
| 59 | 657015 | 他倆 | thə nɛ thə nɛ | thə nɛ |
| 60 | 657020 | 仨 | χ·su də χsu də | χ·su də |
| 61 | 657023 | 休息 | ə nən ə nən | ə nən |
| 62 | 657028 | 受傷 | nə[l] və nəl və | nə[l] və |
| 63 | 657028 | 受傷 | nə[l] və nəl və | nə[l] və |
| 64 | 657030 | 傷心 | se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ | se[m] tə z·dɤ z·dɤ |
| 65 | 657033 | 伯父 | a gə a gə | a gə |
| 66 | 657035 | 伸（腰） | n·dʑo dʑə ndʑo dʑə | n·dʑo dʑə |
| 67 | 657037 | 低頭 | ʁ·ȵə z·go uə ʁȵə zgo uə | ʁ·ȵə z·go uə |
| 68 | 657041 | 你 | n·ɟə nɟə | n·ɟə |
| 69 | 657042 | 你們 | n·ɟə nɛ nɟə nɛ | n·ɟə nɛ |
| 70 | 657044 | 侄女 | tshan mə tshan mə | tshan mə |
| 71 | 657045 | 侄子 | tsha və tsha və | tsha və |
| 72 | 657046 | 供祭品 | gən bə[l] gən bəl | gən bə[l] |
| 73 | 657048 | 便宜 | koŋ tə jer koŋ tə jer | koŋ tə jer |
| 74 | 657050 | 倆 | ʁ·nɛ də ʁnɛ də | ʁ·nɛ də |
| 75 | 657052 | 倒掉 | nə fs·ɟi nə fsɟi | nə fs·ɟi |
| 76 | 657058 | 債 | də[m] dəm | də[m] |
| 77 | 657060 | 假牙 | f·ɕə r·dzən fɕə rdzən | f·ɕə r·dzən |
| 78 | 657061 | 做買賣 | tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos | tshoŋ də v·zo[s] |
| 79 | 657063 | 夢 | tɕhe nə v·ȵi tɕhe nə vȵi | tɕhe nə v·ȵi |
| 80 | 657066 | 偷聽 | ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua | ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua |
| 81 | 657067 | 偷盜 | ʂ·gə v·dzo ʂgə vdzo | ʂ·gə v·dzo |
| 82 | 657068 | 傍晚 | gə zi khua gə zi khua | gə zi khua |
| 83 | 657069 | 傻 | ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si | ʁ·ʁə də ma v·ti si |
| 84 | 657069 | 傻 | ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si | ʁ·ʁə də ma v·ti si |
| 85 | 657070 | 傻人 | ʁɤ də ma v·ti si ʁɤ də ma vti si | ʁɤ də ma v·ti si |
| 86 | 657074 | 兒子 | zə zə | zə |
| 87 | 657077 | 兄弟倆 | zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ | zə s·tɔ nɛ |
| 88 | 657078 | 先 | toŋ bə toŋ bə | toŋ bə |
| 89 | 657088 | 八字胡 | khe[s] pə khes pə | khe[s] pə |
| 90 | 657091 | 公牛（閹的） | bə le bə le | bə le |
| 91 | 657092 | 公狗 | khə phu khə phu | khə phu |
| 92 | 657097 | 公驢 | pu və pho pu və pho | pu və pho |
| 93 | 657100 | 六指 | tha ma χə tɕho tha ma χə tɕho | tha ma χə tɕho |
| 94 | 657101 | 六月 | r·za ua tʂə ba rza ua tʂə ba | r·za ua tʂə ba |
| 95 | 657106 | 內臟 | noŋ tɕhə noŋ tɕhə | noŋ tɕhə |
| 96 | 657109 | 再 | thə mə thə mə | thə mə |
| 97 | 657109 | 再 | thə mə thə mə | thə mə |
| 98 | 657119 | 雹 | ɮ·mə ɮmə | ɮ·mə |
| 99 | 657122 | 冷水 | gə ʂ·kho gə ʂkho | gə ʂ·kho |
| 100 | 657125 | 涼 | f·sə[l] fsəl | f·sə[l] |
| 101 | 657127 | 涼水 | grə ʂ·kho grə ʂkho | grə ʂ·kho |
| 102 | 657133 | 凹 | nən nə[p] nən nəp | nən nə[p] |
| 103 | 657134 | 出動 | və ɕə və ɕə | və ɕə |
| 104 | 657134 | 出動 | və ɕə və ɕə | və ɕə |
| 105 | 657138 | 出血 | shi nə z·gɛr the shi nə zgɛr the | shi nə z·gɛr the |
| 106 | 657141 | 刀刃 | bər dzi v·ɕə bər dzi vɕə | bər dzi v·ɕə |
| 107 | 657144 | 刀鞘 | bər dzi ɕə[p] bər dzi ɕəp | bər dzi ɕə[p] |
| 108 | 657146 | 分娩 | ʁv·dʑə[ʔ] ʁvdʑəʔ | ʁv·dʑə[ʔ] |
| 109 | 657152 | 初一 | tshɛ dzə[ʁ] tshɛ dzəʁ | tshɛ dzə[ʁ] |
| 110 | 657154 | 初三 | tshɛ χ·sə[m] tshɛ χsəm | tshɛ χ·sə[m] |
| 111 | 657155 | 初九 | tshɛ r·gə tshɛ rgə | tshɛ r·gə |
| 112 | 657159 | 初六 | tshɛ tʂə tshɛ tʂə | tshɛ tʂə |
| 113 | 657160 | 初十 | tshɛ p·tɕə tshɛ ptɕə | tshɛ p·tɕə |
| 114 | 657164 | 別 | v·rə vrə | v·rə |
| 115 | 657167 | 颳風 | ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos | ʁ·lɛ də v·zo[s] |
| 116 | 657169 | 到 | ə vr·ɟɛ ə vrɟɛ | ə vr·ɟɛ |
| 117 | 657171 | 刷子 | sə so sə so | sə so |
| 118 | 657172 | 刷牙 | f·ɕə r·ʁo fɕə rʁo | f·ɕə r·ʁo |
| 119 | 657173 | 刺（名詞） | χə tɕhə χə tɕhə | χə tɕhə |
| 120 | 657173 | 刺（名詞） | χə tɕhə χə tɕhə | χə tɕhə |
| 121 | 657175 | 剁 | m·bə dze mbə dze | m·bə dze |
| 122 | 657179 | 前日 | n·tɕə s·ȵə ntɕə sȵə | n·tɕə s·ȵə |
| 123 | 657179 | 前日 | n·tɕə s·ȵə ntɕə sȵə | n·tɕə s·ȵə |
| 124 | 657180 | 前年 | n·dʑə və ndʑə və | n·dʑə və |
| 125 | 657180 | 前年 | n·dʑə və ndʑə və | n·dʑə və |
| 126 | 657181 | 前面 | doŋ bə doŋ bə | doŋ bə |
| 127 | 657194 | 劈 | grə grə | grə |
| 128 | 657195 | 劈（柴） | sə po gər sə po gər | sə po gər |
| 129 | 657196 | 勸架 | gə ber gə ber | gə ber |
| 130 | 657198 | 勇敢 | z·ɟua də khja zɟua də khja | z·ɟua də khja |
| 131 | 657199 | 勒 | χə tshər χə tshər | χə tshər |
| 132 | 657230 | 半夜 | f·ʂhua χ·dʑə[l] fʂhua χdʑəl | f·ʂhua χ·dʑə[l] |
| 133 | 657232 | 單眼皮 | ʁr·dzi ma də ma ʁrdzi ma də ma | ʁr·dzi ma də ma |
| 134 | 657236 | 賣淫 | ʁ·la m·khə ʁla mkhə | ʁ·la m·khə |
| 135 | 657240 | 卯（干支） | ʁ·rə u lo ʁrə u lo | ʁ·rə u lo |
| 136 | 657246 | 壓 | nə fs·than nə fsthan | nə fs·than |
| 137 | 657247 | 廁所 | p·tɕhə s·ko ptɕhə sko | p·tɕhə s·ko |
| 138 | 657249 | 廚師 | zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə | zɛ mua v·zu[m] khə |
| 139 | 657251 | 去 | ə vi ə vi | ə vi |
| 140 | 657252 | 去年 | jə və jə və | jə və |
| 141 | 657252 | 去年 | jə və jə və | jə və |
| 142 | 657257 | 雙眼皮 | n·ʐə[m] nʐəm | n·ʐə[m] |
| 143 | 657258 | 雙胞胎 | m·dzi lə mdzi lə | m·dzi lə |
| 144 | 657263 | 發情 | ʁ·dʑə nən guə si ʁdʑə nən guə si | ʁ·dʑə nən guə si |
| 145 | 657268 | 發芽 | ə te kə tɕɛ si ə te kə tɕɛ si | ə te kə tɕɛ si |
| 146 | 657268 | 發芽 | ə te kə tɕɛ si ə te kə tɕɛ si | ə te kə tɕɛ si |
| 147 | 657271 | 叔父 | a gə a gə | a gə |
| 148 | 657272 | 起名 | ɮ·mə[p] thi ɮməp thi | ɮ·mə[p] thi |
| 149 | 657275 | 口水 | ʁɤ v·dʑə ʁɤ vdʑə | ʁɤ v·dʑə |
| 150 | 657278 | 句（量詞） | kə kə | kə |
| 151 | 657283 | 公雞叫 | m·dʐə ɮə mdʐə ɮə | m·dʐə ɮə |
| 152 | 657283 | 公雞叫 | m·dʐə ɮə mdʐə ɮə | m·dʐə ɮə |
| 153 | 657284 | 牛叫 | də[p] dʐi lə dəp dʐi lə | də[p] dʐi lə |
| 154 | 657284 | 牛叫 | də[p] dʐi lə dəp dʐi lə | də[p] dʐi lə |
| 155 | 657285 | 狗叫 | ʐə ʐə | ʐə |
| 156 | 657286 | 叫喚 | khə jin khə jin | khə jin |
| 157 | 657287 | 叮咬 | m·bə[ʁ] mbəʁ | m·bə[ʁ] |
| 158 | 657289 | 可憐 | nə r·ʁo[s] nə rʁos | nə r·ʁo[s] |
| 159 | 657290 | 可惜 | nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi | nən ɮ·də ɕi |
| 160 | 657298 | 吃虧 | dʑoŋ nə te dʑoŋ nə te | dʑoŋ nə te |
| 161 | 657300 | 吃（奶） | nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs | nəu də[f] thə[s] |
| 162 | 657300 | 吃（奶） | nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs | nəu də[f] thə[s] |
| 163 | 657302 | 吃晚飯 | nə[p] tɕə thi nəp tɕə thi | nə[p] tɕə thi |
| 164 | 657302 | 吃晚飯 | nə[p] tɕə thi nəp tɕə thi | nə[p] tɕə thi |
| 165 | 657305 | 名字 | ɮ·mə ɮmə | ɮ·mə |
| 166 | 657308 | 後年 | ʁ·zo və və ʁzo və və | ʁ·zo və və |
| 167 | 657308 | 後年 | ʁ·zo və və ʁzo və və | ʁ·zo və və |
| 168 | 657310 | 後來 | tɕhe r·gə tɕhe rgə | tɕhe r·gə |
| 169 | 657316 | 向（他借） | thə ʐo thə ʐo | thə ʐo |
| 170 | 657318 | 嚇 | χə s·cer χə scer | χə s·cer |
| 171 | 657319 | 口含 | n·dzə[p] n·dzə[p] ndzəp ndzəp | n·dzə[p] n·dzə[p] |
| 172 | 657319 | 口含 | n·dzə[p] n·dzə[p] ndzəp ndzəp | n·dzə[p] n·dzə[p] |
| 173 | 657324 | 吸（氣） | ʁə dʑo və ʁə dʑo və | ʁə dʑo və |
| 174 | 657324 | 吸（氣） | ʁə dʑo və ʁə dʑo və | ʁə dʑo və |
| 175 | 657325 | 吹（氣） | gə mɛ grə ʁ·mə gə mɛ grə ʁmə | gə mɛ grə ʁ·mə |
| 176 | 657325 | 吹（氣） | gə mɛ grə ʁ·mə gə mɛ grə ʁmə | gə mɛ grə ʁ·mə |
| 177 | 657325 | 吹（氣） | gə mɛ grə ʁ·mə gə mɛ grə ʁmə | gə mɛ grə ʁ·mə |
| 178 | 657327 | 吹火筒 | gə də[m] gə dəm | gə də[m] |
| 179 | 657327 | 吹火筒 | gə də[m] gə dəm | gə də[m] |
| 180 | 657330 | 告狀 | tɕhɛ tə jə tɕhɛ tə jə | tɕhɛ tə jə |
| 181 | 657330 | 告狀 | tɕhɛ tə jə tɕhɛ tə jə | tɕhɛ tə jə |
| 182 | 657332 | 嘔吐（乾~） | tə pɛr tə pɛr | tə pɛr |
| 183 | 657336 | 呻吟 | z·gɤ lə zgɤ lə | z·gɤ lə |
| 184 | 657337 | 呼氣 | ʁr·vi gə vs·ta ʁrvi gə vsta | ʁr·vi gə vs·ta |
| 185 | 657346 | 咳嗽 | χ·tshə phɛ[l] χtshə phɛl | χ·tshə phɛ[l] |
| 186 | 657351 | 哈氣 | tɕhə zi bo[p] tɕhə zi bop | tɕhə zi bo[p] |
| 187 | 657353 | 響雷 | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi |
| 188 | 657354 | 啞人 | ɮ·ʁu bə ɮʁu bə | ɮ·ʁu bə |
| 189 | 657357 | 哪個 | to tə to tə | to tə |
| 190 | 657358 | 哪些 | to tə to tə | to tə |
| 191 | 657360 | 啼哭 | ɕhə ɕhə | ɕhə |
| 192 | 657361 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ·vɤ də man doŋ |
| 193 | 657364 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | ə lə ŋa də dʑo |
| 194 | 657364 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | ə lə ŋa də dʑo |
| 195 | 657364 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | ə lə ŋa də dʑo |
| 196 | 657365 | 唱歌 | a lən nə v·zo a lən nə vzo | a lən nə v·zo |
| 197 | 657366 | 唾沫 | v·dʑə phɛ vdʑə phɛ | v·dʑə phɛ |
| 198 | 657368 | 啄木鳥 | sə bə ʂ·go ʂ·go sə bə ʂgo ʂgo | sə bə ʂ·go ʂ·go |
| 199 | 657368 | 啄木鳥 | sə bə ʂ·go ʂ·go sə bə ʂgo ʂgo | sə bə ʂ·go ʂ·go |
| 200 | 657370 | 商店 | tshɛ dʐə ʐa tshɛ dʐə ʐa | tshɛ dʐə ʐa |
| 201 | 657372 | 喂草 | khi mə khi mə | khi mə |
| 202 | 657373 | 喇叭 | r·dʐa r·gə[m] rdʐa rgəm | r·dʐa r·gə[m] |
| 203 | 657376 | 叫喊 | və khə və khə | və khə |
| 204 | 657376 | 叫喊 | və khə və khə | və khə |
| 205 | 657383 | 噎 | kə du[χ] kə duχ | kə du[χ] |
| 206 | 657391 | 囟門 | ʁʂ·dʐə[p] ʁʂdʐəp | ʁʂ·dʐə[p] |
| 207 | 657392 | 困倦 | ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ | ȵa[m] nə r·dɛ |
| 208 | 657395 | 圍腰巾 | s·nə[m] khɛ snəm khɛ | s·nə[m] khɛ |
| 209 | 657397 | 皇帝 | r·dʑer bə rdʑer bə | r·dʑer bə |
| 210 | 657399 | 圓 | lə lɛ lə lɛ | lə lɛ |
| 211 | 657402 | 圈（動詞） | kə s·kho ri kə skho ri | kə s·kho ri |
| 212 | 657403 | 圈（名詞） | ra və ra və | ra və |
| 213 | 657405 | 土匪 | m·ȵə na mȵə na | m·ȵə na |
| 214 | 657411 | 在…前 | ŋə ʐə ŋə ʐə | ŋə ʐə |
| 215 | 657411 | 在…前 | ŋə ʐə ŋə ʐə | ŋə ʐə |
| 216 | 657412 | 在…後 | s·qhə ba sqhə ba | s·qhə ba |
| 217 | 657422 | 坐牢 | m·zə[m] khɔ mzəm khɔ | m·zə[m] khɔ |
| 218 | 657429 | 墳墓 | də r·dza də rdza | də r·dza |
| 219 | 657434 | 堂兄 | mə mə | mə |
| 220 | 657437 | 堂弟 | mə mə | mə |
| 221 | 657438 | 堆（量詞） | tshə[m] tshəm | tshə[m] |
| 222 | 657439 | 堆 | gə[s] po phə gəs po phə | gə[s] po phə |
| 223 | 657439 | 堆 | gə[s] po phə gəs po phə | gə[s] po phə |
| 224 | 657440 | 塞 | nə[χ] da tse nəχ da tse | nə[χ] da tse |
| 225 | 657445 | 墨斗 | thə por thə por | thə por |
| 226 | 657448 | 壁虎 | gə[p] tɕhɔ gəp tɕhɔ | gə[p] tɕhɔ |
| 227 | 657452 | 外傷 | m·tɕhə ŋo mtɕhə ŋo | m·tɕhə ŋo |
| 228 | 657453 | 外甥 | tsha və tsha və | tsha və |
| 229 | 657454 | 外甥女 | tshan mə tshan mə | tshan mə |
| 230 | 657456 | 外祖父 | a m·ȵə a mȵə | a m·ȵə |
| 231 | 657457 | 外衣 | m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin | m·tɕhə r·ŋɤ lin |
| 232 | 657458 | 外間 | p·tɕhə χ·ɕa ptɕhə χɕa | p·tɕhə χ·ɕa |
| 233 | 657459 | 外面 | b·tɕhə su btɕhə su | b·tɕhə su |
| 234 | 657460 | 多 | ʁr·bə ʁrbə | ʁr·bə |
| 235 | 657461 | 多久 | sə tə sə tə | sə tə |
| 236 | 657461 | 多久 | sə tə sə tə | sə tə |
| 237 | 657464 | 夠 | thə ze thə ze | thə ze |
| 238 | 657465 | 大 | tɕa pə tɕa pə | tɕa pə |
| 239 | 657467 | 大前日 | n·dʑoŋ s·ȵə ndʑoŋ sȵə | n·dʑoŋ s·ȵə |
| 240 | 657468 | 大後日 | ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵə | ʁ·zo və ti s·ȵə |
| 241 | 657468 | 大後日 | ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵə | ʁ·zo və ti s·ȵə |
| 242 | 657472 | 大年初一 | tshɛ zə[ʁ] tshɛ zəʁ | tshɛ zə[ʁ] |
| 243 | 657475 | 鴉片煙 | ȵe də ȵe də | ȵe də |
| 244 | 657476 | 大熊貓 | ʁ·rə ʁrə | ʁ·rə |
| 245 | 657479 | 大碗 | z·ɟer tɕi go pə zɟer tɕi go pə | z·ɟer tɕi go pə |
| 246 | 657481 | 大約 | thə zja thə zja | thə zja |
| 247 | 657485 | 大舅父 | u chɛ bə u chɛ bə | u chɛ bə |
| 248 | 657490 | 大路 | dʑa ɟɛ bə dʑa ɟɛ bə | dʑa ɟɛ bə |
| 249 | 657492 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | mo ɟa bə |
| 250 | 657495 | 天亮 | mo gə[s] fe[s] mo gəs fes | mo gə[s] fe[s] |
| 251 | 657498 | 太 | jə vɛ jə vɛ | jə vɛ |
| 252 | 657499 | 日頭 | ʁ·ɟə ʁɟə | ʁ·ɟə |
| 253 | 657504 | 失敗 | nə baŋ[m] nə baŋm | nə baŋ[m] |
| 254 | 657513 | 頭目 | ŋ·go tɕhə ze ze ŋgo tɕhə ze ze | ŋ·go tɕhə ze ze |
| 255 | 657514 | 頭繩 | doŋ s·gə doŋ sgə | doŋ s·gə |
| 256 | 657516 | 頭頂 | s·dʑə[χ] dzi sdʑəχ dzi | s·dʑə[χ] dzi |
| 257 | 657519 | 夾 | m·tɕhan pi ʂ·khə mtɕhan pi ʂkhə | m·tɕhan pi ʂ·khə |
| 258 | 657520 | 夾生飯 | χ·sən pə χsən pə | χ·sən pə |
| 259 | 657526 | 女陰 | si tə[ʔ] si təʔ | si tə[ʔ] |
| 260 | 657530 | 如果 | ȵɛ ŋu tə ȵɛ ŋu tə | ȵɛ ŋu tə |
| 261 | 657542 | 姓 | ɮ·mə ɮmə | ɮ·mə |
| 262 | 657545 | 姨父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 263 | 657548 | 媒人 | thəo ŋ·dzu m·khə thəo ŋdzu mkhə | thəo ŋ·dzu m·khə |
| 264 | 657551 | 嫩 | n·tɕan bə ntɕan bə | n·tɕan bə |
| 265 | 657552 | 子（干支） | f·dʑə lo fdʑə lo | f·dʑə lo |
| 266 | 657559 | 孕婦 | lja tə[m] khə lja təm khə | lja tə[m] khə |
| 267 | 657559 | 孕婦 | lja tə[m] khə lja təm khə | lja tə[m] khə |
| 268 | 657560 | 字 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
| 269 | 657560 | 字 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
| 270 | 657564 | 學生 | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə |
| 271 | 657564 | 學生 | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə |
| 272 | 657567 | 官 | ŋ·go tɕhə ŋgo tɕhə | ŋ·go tɕhə |
| 273 | 657568 | 客人 | m·dʐə[m] bə mdʐəm bə | m·dʐə[m] bə |
| 274 | 657568 | 客人 | m·dʐə[m] bə mdʐəm bə | m·dʐə[m] bə |
| 275 | 657570 | 害羞 | χə dʑoŋ χə dʑoŋ | χə dʑoŋ |
| 276 | 657574 | 寬敞 | tɕhə tɕhə | tɕhə |
| 277 | 657576 | 密 | χ·dzə[p] χdzəp | χ·dzə[p] |
| 278 | 657577 | 富 | m·tɕi[ʁ] bə mtɕiʁ bə | m·tɕi[ʁ] bə |
| 279 | 657578 | 富人 | m·tɕho[ʔ] pə mtɕhoʔ pə | m·tɕho[ʔ] pə |
| 280 | 657582 | 正確 | z·ŋə zŋə | z·ŋə |
| 281 | 657584 | 對岸 | grə s·khu ʁa grə skhu ʁa | grə s·khu ʁa |
| 282 | 657585 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | ə lə ɕa[p] m·ɟi |
| 283 | 657585 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | ə lə ɕa[p] m·ɟi |
| 284 | 657587 | 對面 | ŋər ʐə ŋər ʐə | ŋər ʐə |
| 285 | 657592 | 小 | ȵa mə ȵa mə | ȵa mə |
| 286 | 657593 | 小產 | nə[m] dʐi nəm dʐi | nə[m] dʐi |
| 287 | 657598 | 小孩 | r·ŋua ȵa mə rŋua ȵa mə | r·ŋua ȵa mə |
| 288 | 657599 | 小山 | ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə | ʐə n·gu ȵɛ mə |
| 289 | 657599 | 小山 | ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə | ʐə n·gu ȵɛ mə |
| 290 | 657602 | 小板凳 | n·dzu ʐe ȵa mə ndzu ʐe ȵa mə | n·dzu ʐe ȵa mə |
| 291 | 657603 | 吝嗇 | ŋ·khən m·bə ŋkhən mbə | ŋ·khən m·bə |
| 292 | 657604 | 河 | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 293 | 657604 | 河 | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 294 | 657606 | 小碗 | z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə | z·ɟer tɕhi ȵa mə |
| 295 | 657607 | 小米 | m·dʐɛ ȵa mə mdʐɛ ȵa mə | m·dʐɛ ȵa mə |
| 296 | 657610 | 小舅 | u ȵa mə u ȵa mə | u ȵa mə |
| 297 | 657614 | 小襟 | p·tɕhə ma ptɕhə ma | p·tɕhə ma |
| 298 | 657617 | 小雨 | mo ȵa mə mo ȵa mə | mo ȵa mə |
| 299 | 657626 | 尼姑 | dʑə mə dʑə mə | dʑə mə |
| 300 | 657626 | 尼姑 | dʑə mə dʑə mə | dʑə mə |
| 301 | 657630 | 房間（屋子） | χə ɕa χə ɕa | χə ɕa |
| 302 | 657633 | 糞蛆 | ʂ·ɟaŋ bə ʂɟaŋ bə | ʂ·ɟaŋ bə |
| 303 | 657635 | 屠夫 | n·dʑə m·khə ndʑə mkhə | n·dʑə m·khə |
| 304 | 657635 | 屠夫 | n·dʑə m·khə ndʑə mkhə | n·dʑə m·khə |
| 305 | 657637 | 山地 | rə jaŋ rə jaŋ | rə jaŋ |
| 306 | 657643 | 山腰 | rə ʂ·ge rə ʂge | rə ʂ·ge |
| 307 | 657647 | 山頂 | ʁ·ʐə s·dzi ʁʐə sdzi | ʁ·ʐə s·dzi |
| 308 | 657652 | 工人 | le s·gur le[m] khə le sgur lem khə | le s·gur le[m] khə |
| 309 | 657655 | 左右 | thə zɛ[l] ko thə zɛl ko | thə zɛ[l] ko |
| 310 | 657659 | 差不多 | thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋ | thə zɛ[l] kun taŋ |
| 311 | 657664 | 布鞋 | ʐə[ʁ] z·ba ʐəʁ zba | ʐə[ʁ] z·ba |
| 312 | 657665 | 師傅 | ɮ·dzi[m] khə ɮdzim khə | ɮ·dzi[m] khə |
| 313 | 657670 | 做何 | χa də den χa də den | χa də den |
| 314 | 657675 | 平地 | khɤ ɮ·də khɤ ɮdə | khɤ ɮ·də |
| 315 | 657681 | 床 | tsa khə tsa khə | tsa khə |
| 316 | 657686 | 庹 | ʁə nɛ ɬ·ʂo ʁə nɛ ɬʂo | ʁə nɛ ɬ·ʂo |
| 317 | 657687 | 開水 | grə ʁ·tsi nɛ grə ʁtsi nɛ | grə ʁ·tsi nɛ |
| 318 | 657688 | 開玩笑 | chen m·ba kə caŋ chen mba kə caŋ | chen m·ba kə caŋ |
| 319 | 657690 | 開花 | ɮə ba da ɮə ba da | ɮə ba da |
| 320 | 657694 | 弓 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
| 321 | 657695 | 弓箭 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
| 322 | 657697 | 弟 | je lə je lə | je lə |
| 323 | 657702 | 彎腰 | nə gɤ uə nə gɤ uə | nə gɤ uə |
| 324 | 657706 | 強盜 | ɮ·da m·kə ɮda mkə | ɮ·da m·kə |
| 325 | 657710 | 向 | thə ba thə ba | thə ba |
| 326 | 657711 | 往年 | ŋ·dʑoŋ və ŋdʑoŋ və | ŋ·dʑoŋ və |
| 327 | 657713 | 徒弟 | ŋ·dzi[m] khə ŋdzim khə | ŋ·dzi[m] khə |
| 328 | 657717 | 忌妒 | rɛ rə rɛ rə | rɛ rə |
| 329 | 657719 | 忙 | tə ma va tə ma va | tə ma va |
| 330 | 657720 | 快 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
| 331 | 657722 | 鋒利 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
| 332 | 657723 | 念書 | dʑə də n·dzi dʑə də ndzi | dʑə də n·dzi |
| 333 | 657723 | 念書 | dʑə də n·dzi dʑə də ndzi | dʑə də n·dzi |
| 334 | 657724 | 懷孕 | ɮua də də ɮua də də | ɮua də də |
| 335 | 657724 | 懷孕 | ɮua də də ɮua də də | ɮua də də |
| 336 | 657726 | 哪樣 | thə dɛ thə dɛ | thə dɛ |
| 337 | 657729 | 患瘧疾 | dɤ[ʁ] nə ɕhi si dɤʁ nə ɕhi si | dɤ[ʁ] nə ɕhi si |
| 338 | 657735 | 慢 | də[l] dəl | də[l] |
| 339 | 657736 | 彗星 | s·gɛr ma nə dza si sgɛr ma nə dza si | s·gɛr ma nə dza si |
| 340 | 657739 | 戌（干支） | khə lo khə lo | khə lo |
| 341 | 657741 | 成熟 | nə ʁə[s] nə ʁəs | nə ʁə[s] |
| 342 | 657741 | 成熟 | nə ʁə[s] nə ʁəs | nə ʁə[s] |
| 343 | 657752 | 手套 | la ɕə[p] la ɕəp | la ɕə[p] |
| 344 | 657757 | 手紙 | ɕɔ və ɕɔ və | ɕɔ və |
| 345 | 657762 | 手錶 | tɕhə tso tɕhə tso | tɕhə tso |
| 346 | 657763 | 手鐲 | ɮ·də ɟi ɮdə ɟi | ɮ·də ɟi |
| 347 | 657766 | 撲 | gən ɬ·də gən ɬdə | gən ɬ·də |
| 348 | 657767 | 扒（土） | ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və | ʁ·ʐi vən v·rə və |
| 349 | 657767 | 扒（土） | ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və | ʁ·ʐi vən v·rə və |
| 350 | 657770 | 打卦 | m·tʂhə mə mtʂhə mə | m·tʂhə mə |
| 351 | 657770 | 打卦 | m·tʂhə mə mtʂhə mə | m·tʂhə mə |
| 352 | 657771 | 打吊針 | a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə | a na[m] kha ʂ·tshə |
| 353 | 657773 | 打呼嚕 | ʂə[m] ʂəm | ʂə[m] |
| 354 | 657774 | 打哈欠 | tə f·so ʐa tə fso ʐa | tə f·so ʐa |
| 355 | 657775 | 打噴嚏 | χ·shə gə thɛ χshə gə thɛ | χ·shə gə thɛ |
| 356 | 657775 | 打噴嚏 | χ·shə gə thɛ χshə gə thɛ | χ·shə gə thɛ |
| 357 | 657777 | 打彈弓 | ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe ɮɕɛ ndə mtɕhe | ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe |
| 358 | 657778 | 打撲克 | phe gə dʑua phe gə dʑua | phe gə dʑua |
| 359 | 657779 | 打架 | χ·tshi tshə χtshi tshə | χ·tshi tshə |
| 360 | 657780 | 打滾 | s·la s·lə sla slə | s·la s·lə |
| 361 | 657782 | 打獵 | tə vr·ŋua tə vrŋua | tə vr·ŋua |
| 362 | 657786 | 打針 | ʁa v·tshə ʁa vtshə | ʁa v·tshə |
| 363 | 657787 | 打雷 | thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshi | thoŋ nə[f] dzi tshi |
| 364 | 657788 | 打麻將 | ma tɕaŋ gə dʑua ma tɕaŋ gə dʑua | ma tɕaŋ gə dʑua |
| 365 | 657791 | 扛 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 366 | 657793 | 紐扣 | gə zu gə zu | gə zu |
| 367 | 657794 | 襻（扣眼） | gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ | gə zu vɤ ɟɛ |
| 368 | 657795 | 掃 | jo z·və jo zvə | jo z·və |
| 369 | 657796 | 掃帚 | v·zə vzə | v·zə |
| 370 | 657798 | 尋找 | n·da rə nda rə | n·da rə |
| 371 | 657804 | 抖 | s·pə s·phu spə sphu | s·pə s·phu |
| 372 | 657806 | 拋 | ə dʑuan ə dʑuan | ə dʑuan |
| 373 | 657809 | 搶劫 | ʁə v·dər[s] ʁə vdərs | ʁə v·dər[s] |
| 374 | 657810 | 報仇 | χə di lɛn χə di lɛn | χə di lɛn |
| 375 | 657812 | 抬 | ə chen ə chen | ə chen |
| 376 | 657816 | 抹布 | ɮ·tɕə[p] ɮtɕəp | ɮ·tɕə[p] |
| 377 | 657820 | 抽穗 | m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs | m·dʐə də v·ʐə[s] |
| 378 | 657820 | 抽穗 | m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs | m·dʐə də v·ʐə[s] |
| 379 | 657820 | 抽穗 | m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs | m·dʐə də v·ʐə[s] |
| 380 | 657821 | 抽筋 | ʂ·dza m·khə[m] ʂdza mkhəm | ʂ·dza m·khə[m] |
| 381 | 657823 | 拃 | tɕə[p] tɕəp | tɕə[p] |
| 382 | 657824 | 拄 | nə ʂ·den nə ʂden | nə ʂ·den |
| 383 | 657829 | 腹瀉 | vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se | vəu dən m·dʑə[m] se |
| 384 | 657830 | 拍 | s·pə s·phu spə sphu | s·pə s·phu |
| 385 | 657831 | 拍手 | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi ɮda pdʑa kə vtshi | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi |
| 386 | 657838 | 招待 | n·dʐə v·zo ndʐə vzo | n·dʐə v·zo |
| 387 | 657840 | 招贅 | ʁ·mua ɕhi gə dʑi ʁmua ɕhi gə dʑi | ʁ·mua ɕhi gə dʑi |
| 388 | 657842 | 擰（乾） | zə[p] zəp | zə[p] |
| 389 | 657847 | 拿 | n·dʑə ndʑə | n·dʑə |
| 390 | 657848 | 懸掛 | nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra | nə z·ŋɔ ra |
| 391 | 657849 | 指甲 | ɮ·dzə ɮdzə | ɮ·dzə |
| 392 | 657850 | 指紋 | m·dzə[ʁ] thi mdzəʁ thi | m·dzə[ʁ] thi |
| 393 | 657853 | 挑擔 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 394 | 657855 | 挖掘 | gə lun gə lun | gə lun |
| 395 | 657856 | 撓抓 | z·və zvə | z·və |
| 396 | 657862 | 挺直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ·thə ɬ·thə |
| 397 | 657862 | 挺直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ·thə ɬ·thə |
| 398 | 657865 | 戳 | tshə tshə | tshə |
| 399 | 657867 | 捉 | kə zun kə zun | kə zun |
| 400 | 657870 | 笊籬 | ɮ·thə p·za ʐa ɮthə pza ʐa | ɮ·thə p·za ʐa |
| 401 | 657871 | 撿拾 | nə v·rə nə vrə | nə v·rə |
| 402 | 657871 | 撿拾 | nə v·rə nə vrə | nə v·rə |
| 403 | 657876 | 掉 | nə tsa nə tsa | nə tsa |
| 404 | 657877 | 掏出 | və than və than | və than |
| 405 | 657878 | 掏耳朵 | ȵə pəŋ n·tha ȵə pəŋ ntha | ȵə pəŋ n·tha |
| 406 | 657879 | 掐虱 | m·do tɕhə mdo tɕhə | m·do tɕhə |
| 407 | 657880 | 掐肉 | m·dɔ tɕhə mdɔ tɕhə | m·dɔ tɕhə |
| 408 | 657881 | 幺叔 | a gə a gə | a gə |
| 409 | 657883 | 接親 | s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑi | s·mi khə ɕhi gə dʑi |
| 410 | 657883 | 接親 | s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑi | s·mi khə ɕhi gə dʑi |
| 411 | 657884 | 接生婆 | z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə | z·ŋua tha[m] khə |
| 412 | 657888 | 掰摘 | jə me khɛ jə me khɛ | jə me khɛ |
| 413 | 657891 | 提（水） | ə dʑən ə dʑən | ə dʑən |
| 414 | 657895 | 揭開 | ə χan ə χan | ə χan |
| 415 | 657898 | 攪拌 | s·ŋə ra sŋə ra | s·ŋə ra |
| 416 | 657903 | 搬家 | jo v·tɕhə jo vtɕhə | jo v·tɕhə |
| 417 | 657905 | 塗（藥） | s·man gə ma sman gə ma | s·man gə ma |
| 418 | 657908 | 擺渡人 | dʐə ba dʐə ba | dʐə ba |
| 419 | 657911 | 摔（碗~了） | χ·ɬə χɬə | χ·ɬə |
| 420 | 657919 | 撒尿 | ɮ·bə v·lɛ ɮbə vlɛ | ɮ·bə v·lɛ |
| 421 | 657920 | 撒 | χ·tha grə χtha grə | χ·tha grə |
| 422 | 657923 | 撞 | ŋje tshə ŋje tshə | ŋje tshə |
| 423 | 657924 | 撬 | χ·do rə χdo rə | χ·do rə |
| 424 | 657933 | 放置 | f·thə fthə | f·thə |
| 425 | 657935 | 放學 | ʁə v·le ʁə vle | ʁə v·le |
| 426 | 657936 | 放屁 | χə si v·lɛ χə si vlɛ | χə si v·lɛ |
| 427 | 657937 | 放心 | n·tshɛr ua tɕə ma ntshɛr ua tɕə ma | n·tshɛr ua tɕə ma |
| 428 | 657938 | 放牛 | r·dʑə ɮ·thuə rdʑə ɮthuə | r·dʑə ɮ·thuə |
| 429 | 657944 | 整日 | nja a s·ȵə nja a sȵə | nja a s·ȵə |
| 430 | 657945 | 箬帽 | ɮ·tshə ba ɮtshə ba | ɮ·tshə ba |
| 431 | 657948 | 倒（酒） | nə rən nə rən | nə rən |
| 432 | 657950 | 斧 | ɮ·və ɮvə | ɮ·və |
| 433 | 657956 | 方便 | tə tsha tə tsha | tə tsha |
| 434 | 657957 | 施肥 | χ·ʂə ri χʂə ri | χ·ʂə ri |
| 435 | 657961 | 日出 | ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi | ʁ·ɟə gə ɕə tshi |
| 436 | 657961 | 日出 | ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi | ʁ·ɟə gə ɕə tshi |
| 437 | 657961 | 日出 | ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi | ʁ·ɟə gə ɕə tshi |
| 438 | 657962 | 日落 | ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs | ʁ·ɟə nə nə phə[s] |
| 439 | 657962 | 日落 | ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs | ʁ·ɟə nə nə phə[s] |
| 440 | 657962 | 日落 | ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs | ʁ·ɟə nə nə phə[s] |
| 441 | 657962 | 日落 | ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs | ʁ·ɟə nə nə phə[s] |
| 442 | 657963 | 日食 | ȵə zən ȵə zən | ȵə zən |
| 443 | 657968 | 旱地 | ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ | ɮ·də ə guo nɛ |
| 444 | 657968 | 旱地 | ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ | ɮ·də ə guo nɛ |
| 445 | 657971 | 明年 | sha və sha və | sha və |
| 446 | 657973 | 春季 | χ·ɕə gua χɕə gua | χ·ɕə gua |
| 447 | 657974 | 昨日 | ji tə s·ȵə ji tə sȵə | ji tə s·ȵə |
| 448 | 657974 | 昨日 | ji tə s·ȵə ji tə sȵə | ji tə s·ȵə |
| 449 | 657978 | 曬（太陽） | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi |
| 450 | 657978 | 曬（太陽） | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi |
| 451 | 657979 | 曬（衣） | r·ŋə len khi rŋə len khi | r·ŋə len khi |
| 452 | 657983 | 晚 | də[l] dəl | də[l] |
| 453 | 657984 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | na[m] tsa də ɟa |
| 454 | 657991 | 更 | s·thə sthə | s·thə |
| 455 | 657993 | 曾祖父 | joŋ m·ȵə joŋ mȵə | joŋ m·ȵə |
| 456 | 658006 | 木碗 | sə bo z·ɟer tɕhi sə bo zɟer tɕhi | sə bo z·ɟer tɕhi |
| 457 | 658007 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | ɕa rə ɟa[m] |
| 458 | 658014 | 本地少數民族名 | pjɛ rə pjɛ rə | pjɛ rə |
| 459 | 658020 | 殺豬 | n·dʑə ndʑə | n·dʑə |
| 460 | 658030 | 來不及 | tə ma va tə ma va | tə ma va |
| 461 | 658031 | 來得及 | tə va tə va | tə va |
| 462 | 658036 | 松明燈 | z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və | z·dzə ʂ·gə və |
| 463 | 658036 | 松明燈 | z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və | z·dzə ʂ·gə və |
| 464 | 658036 | 松明燈 | z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və | z·dzə ʂ·gə və |
| 465 | 658038 | 松球 | le khə ta le khə ta | le khə ta |
| 466 | 658040 | 松茸 | s·qhɛ sə ɮ·məu sqhɛ sə ɮməu | s·qhɛ sə ɮ·məu |
| 467 | 658043 | 松鼠 | ʁ·zɛ ʁ·zə ʁzɛ ʁzə | ʁ·zɛ ʁ·zə |
| 468 | 658049 | 果園 | ɕaŋ to ɮ·də ɕaŋ to ɮdə | ɕaŋ to ɮ·də |
| 469 | 658057 | 柚 | jəu tsə jəu tsə | jəu tsə |
| 470 | 658060 | 柳樹 | ɤ dʐə ɤ dʐə | ɤ dʐə |
| 471 | 658061 | 柴刀 | nə və nə və | nə və |
| 472 | 658061 | 柴刀 | nə və nə və | nə və |
| 473 | 658062 | 柴 | sə po sə po | sə po |
| 474 | 658063 | 柴草 | ʁ·mə s·do ʁmə sdo | ʁ·mə s·do |
| 475 | 658065 | 樹 | sə bɔ sə bɔ | sə bɔ |
| 476 | 658067 | 樹梢 | shə ʁə shə ʁə | shə ʁə |
| 477 | 658067 | 樹梢 | shə ʁə shə ʁə | shə ʁə |
| 478 | 658068 | 樹漿 | shə grə shə grə | shə grə |
| 479 | 658068 | 樹漿 | shə grə shə grə | shə grə |
| 480 | 658069 | 樹皮 | shə bo ɕhən ba shə bo ɕhən ba | shə bo ɕhən ba |
| 481 | 658071 | 核桃 | kha[m] bə[ʁ] kham bəʁ | kha[m] bə[ʁ] |
| 482 | 658073 | 樹根 | shə ʂ·dza shə ʂdza | shə ʂ·dza |
| 483 | 658078 | 桃核 | qha n·bə qha nbə | qha n·bə |
| 484 | 658083 | 梨 | pa ɕə[v] pa ɕəv | pa ɕə[v] |
| 485 | 658085 | 梯 | s·lə[ʔ] sləʔ | s·lə[ʔ] |
| 486 | 658091 | 棉線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |
| 487 | 658093 | 棉被 | phə ɟɛ phə ɟɛ | phə ɟɛ |
| 488 | 658096 | 棚 | χa də[χ] χa dəχ | χa də[χ] |
| 489 | 658101 | 楔子 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | sə bo χ·dze[p] |
| 490 | 658106 | 榨油 | f·tɕhə ftɕhə | f·tɕhə |
| 491 | 658107 | 榫頭 | χ·dʐə z·van χdʐə zvan | χ·dʐə z·van |
| 492 | 658109 | 模糊 | rə vi ra vi rə vi ra vi | rə vi ra vi |
| 493 | 658117 | 正 | ŋə rə ŋə rə | ŋə rə |
| 494 | 658117 | 正 | ŋə rə ŋə rə | ŋə rə |
| 495 | 658119 | 正面 | ŋan rə ŋan rə | ŋan rə |
| 496 | 658126 | 母女 | zə mɛ zə mɛ | zə mɛ |
| 497 | 658127 | 母女倆 | zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ | zə mɛ nɛ |
| 498 | 658128 | 母子 | zə mɛ zə mɛ | zə mɛ |
| 499 | 658129 | 母子倆 | zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ | zə mɛ nɛ |
| 500 | 658131 | 母狗 | khə ma khə ma | khə ma |
| 501 | 658136 | 母驢 | pu və ma pu və ma | pu və ma |
| 502 | 658137 | 母雞（已下蛋） | f·sə vja mɛ fsə vja mɛ | f·sə vja mɛ |
| 503 | 658138 | 每（人） | kə ʁa kə ʁa | kə ʁa |
| 504 | 658140 | 每年 | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] |
| 505 | 658141 | 每月 | gə s·lə gə slə | gə s·lə |
| 506 | 658141 | 每月 | gə s·lə gə slə | gə s·lə |
| 507 | 658144 | 毒藥 | də s·man də sman | də s·man |
| 508 | 658147 | 比賽 | m·dʐə vr·zən mdʐə vrzən | m·dʐə vr·zən |
| 509 | 658156 | 氣味 | tʂə ma tʂə ma | tʂə ma |
| 510 | 658157 | 氣管 | ɮ·və[k] ɮvək | ɮ·və[k] |
| 511 | 658158 | 水 | grə grə | grə |
| 512 | 658159 | 水坑 | tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm | tɕhə[l] χə[m] |
| 513 | 658159 | 水坑 | tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm | tɕhə[l] χə[m] |
| 514 | 658161 | 水桶 | grə dʑu grə dʑu | grə dʑu |
| 515 | 658163 | 溝 | tɕhə ɕa tɕhə ɕa | tɕhə ɕa |
| 516 | 658164 | 水泡 | tɕhə sir tɕhə sir | tɕhə sir |
| 517 | 658166 | 煙筒 | grə də[m] grə dəm | grə də[m] |
| 518 | 658166 | 煙筒 | grə də[m] grə dəm | grə də[m] |
| 519 | 658168 | 水田 | grə ɮ·də grə ɮdə | grə ɮ·də |
| 520 | 658168 | 水田 | grə ɮ·də grə ɮdə | grə ɮ·də |
| 521 | 658169 | 水痘 | tɕhə do tɕhə do | tɕhə do |
| 522 | 658171 | 水磨 | ʁə ʁə ʁə ʁə | ʁə ʁə |
| 523 | 658171 | 水磨 | ʁə ʁə ʁə ʁə | ʁə ʁə |
| 524 | 658172 | 水蛇 | gə p·tʂho gə ptʂho | gə p·tʂho |
| 525 | 658175 | 汗斑 | ʁ·rə ʁrə | ʁ·rə |
| 526 | 658178 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | grə ɟe bə |
| 527 | 658178 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | grə ɟe bə |
| 528 | 658181 | 湯 | ʐə ʐə | ʐə |
| 529 | 658183 | 汽油 | ʁ·ɮe s·nə[m] ʁɮe snəm | ʁ·ɮe s·nə[m] |
| 530 | 658185 | 沉 | nə r·də[p] nə rdəp | nə r·də[p] |
| 531 | 658185 | 沉 | nə r·də[p] nə rdəp | nə r·də[p] |
| 532 | 658190 | 沒有 | mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ | mə rə ʐoŋ |
| 533 | 658190 | 沒有 | mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ | mə rə ʐoŋ |
| 534 | 658192 | 漚肥 | χ·dzə vi χdzə vi | χ·dzə vi |
| 535 | 658193 | 河岸 | grə ŋ·ɟa[m] grə ŋɟam | grə ŋ·ɟa[m] |
| 536 | 658195 | 沸水 | gə ʐ·dza[p] gə ʐdzap | gə ʐ·dza[p] |
| 537 | 658196 | 油 | s·nə[m] snəm | s·nə[m] |
| 538 | 658199 | 油燈 | ʂ·gə və ʂgə və | ʂ·gə və |
| 539 | 658199 | 油燈 | ʂ·gə və ʂgə və | ʂ·gə və |
| 540 | 658201 | 醫治 | nə s·man nə sman | nə s·man |
| 541 | 658206 | 泥水匠 | n·da ba n·li[m] khə nda ba nlim khə | n·da ba n·li[m] khə |
| 542 | 658208 | 洋蔥 | s·gə ɟe ba sgə ɟe ba | s·gə ɟe ba |
| 543 | 658209 | 灑 | grə v·tɕho lɛ grə vtɕho lɛ | grə v·tɕho lɛ |
| 544 | 658211 | 洗澡 | r·tɕhə r·ʁo rtɕhə rʁo | r·tɕhə r·ʁo |
| 545 | 658214 | 洗臉水 | nja ʁ·ro grə nja ʁro grə | nja ʁ·ro grə |
| 546 | 658216 | 洗衣粉 | tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕa | tshə kə ruo s·tɕa |
| 547 | 658216 | 洗衣粉 | tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕa | tshə kə ruo s·tɕa |
| 548 | 658219 | 活 | χ·sən pə χsən pə | χ·sən pə |
| 549 | 658220 | 流 | nə z·da nə zda | nə z·da |
| 550 | 658221 | 流產 | ɮ·ŋua mua və[s] ɮŋua mua vəs | ɮ·ŋua mua və[s] |
| 551 | 658222 | 流浪人 | ŋ·chan m·bə ŋchan mbə | ŋ·chan m·bə |
| 552 | 658223 | 流鼻血 | s·ne cha nə the si sne cha nə the si | s·ne cha nə the si |
| 553 | 658224 | 淺 | tə ma no[p] tə ma nop | tə ma no[p] |
| 554 | 658225 | 漿糊 | r·dʑin dʑə rdʑin dʑə | r·dʑin dʑə |
| 555 | 658226 | 澆 | ɬ·tɕhə ma ɬtɕhə ma | ɬ·tɕhə ma |
| 556 | 658227 | 渾濁 | tə[m] tɕə təm tɕə | tə[m] tɕə |
| 557 | 658227 | 渾濁 | tə[m] tɕə təm tɕə | tə[m] tɕə |
| 558 | 658228 | 渾濁（水） | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |
| 559 | 658228 | 渾濁（水） | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |
| 560 | 658230 | 浪費 | ma gə də v·zon ma gə də vzon | ma gə də v·zon |
| 561 | 658230 | 浪費 | ma gə də v·zon ma gə də vzon | ma gə də v·zon |
| 562 | 658231 | 浮 | grə tɕhɔ[p] grə tɕhɔp | grə tɕhɔ[p] |
| 563 | 658233 | 浸 | nə[s] thən nəs thən | nə[s] thən |
| 564 | 658236 | 淋 | nə[m] the[l] nəm thel | nə[m] the[l] |
| 565 | 658238 | 味淡 | tə ma m·ɟe tə ma mɟe | tə ma m·ɟe |
| 566 | 658239 | 淤血 | s·mə thəu smə thəu | s·mə thəu |
| 567 | 658241 | 淹 | nə nə[v] nə nəv | nə nə[v] |
| 568 | 658241 | 淹 | nə nə[v] nə nəv | nə nə[v] |
| 569 | 658243 | 清楚 | gə ʂ·tho ŋa gə ʂtho ŋa | gə ʂ·tho ŋa |
| 570 | 658244 | 清水 | grə χ·dzoŋ ma grə χdzoŋ ma | grə χ·dzoŋ ma |
| 571 | 658245 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | a je lə ŋua[m] khə |
| 572 | 658245 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | a je lə ŋua[m] khə |
| 573 | 658247 | 渣滓 | də ta də ta | də ta |
| 574 | 658252 | 濕 | ɮ·də thə ɮdə thə | ɮ·də thə |
| 575 | 658252 | 濕 | ɮ·də thə ɮdə thə | ɮ·də thə |
| 576 | 658255 | 河（溪） | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 577 | 658255 | 河（溪） | grə ȵa mə grə ȵa mə | grə ȵa mə |
| 578 | 658256 | 滑坡 | ʁa ze rə ʁa ze rə | ʁa ze rə |
| 579 | 658257 | 滾屎蟲 | len pə len pə | len pə |
| 580 | 658259 | 滿意 | lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi | lɔ nə[m] gə tshi |
| 581 | 658259 | 滿意 | lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi | lɔ nə[m] gə tshi |
| 582 | 658260 | 滿月 | s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si | s·lə khua ʁ·dʑe[p] si |
| 583 | 658262 | 滴 | nə z·da nə zda | nə z·da |
| 584 | 658263 | 漂亮 | tə ja tə ja | tə ja |
| 585 | 658267 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | və zə[ʁ] nən grə |
| 586 | 658267 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | və zə[ʁ] nən grə |
| 587 | 658267 | 潛 | və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə | və zə[ʁ] nən grə |
| 588 | 658269 | 火 | ʁ·mə ʁmə | ʁ·mə |
| 589 | 658270 | 火光 | ʁ·mə ʁo[t] ʁmə ʁot | ʁ·mə ʁo[t] |
| 590 | 658272 | 火把 | ʁ·mə s·nə ʁmə snə | ʁ·mə s·nə |
| 591 | 658272 | 火把 | ʁ·mə s·nə ʁmə snə | ʁ·mə s·nə |
| 592 | 658273 | 火星 | ʁ·mə v·zi ʁmə vzi | ʁ·mə v·zi |
| 593 | 658274 | 火柴 | m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi | m·ȵe də ʐi |
| 594 | 658276 | 火焰 | mə ɮ·dʑi mə ɮdʑi | mə ɮ·dʑi |
| 595 | 658277 | 火種 | ʁ·mə ɮji ʁmə ɮji | ʁ·mə ɮji |
| 596 | 658278 | 火舌 | mə ɮ·dʑi mə ɮdʑi | mə ɮ·dʑi |
| 597 | 658286 | 火麻 | m·de rə[ʔ] mde rəʔ | m·de rə[ʔ] |
| 598 | 658289 | 燈花 | ʂ·gə[v] mi tɔ ʂgəv mi tɔ | ʂ·gə[v] mi tɔ |
| 599 | 658291 | 灰色 | m·tɕhə m·tɕhə mtɕhə mtɕhə | m·tɕhə m·tɕhə |
| 600 | 658291 | 灰色 | m·tɕhə m·tɕhə mtɕhə mtɕhə | m·tɕhə m·tɕhə |
| 601 | 658294 | 灶 | ʁz·lə ʁzlə | ʁz·lə |
| 602 | 658295 | 爐 | tɕo z·lə tɕo zlə | tɕo z·lə |
| 603 | 658296 | 炒菜 | s·ŋor mua[χ] se ʐə sŋor muaχ se ʐə | s·ŋor mua[χ] se ʐə |
| 604 | 658297 | 燒煮（燉） | ʁ·də ʁdə | ʁ·də |
| 605 | 658298 | 燒煮（肉） | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] |
| 606 | 658298 | 燒煮（肉） | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] |
| 607 | 658300 | 炭火盆 | ʁ·mə bor ʁmə bor | ʁ·mə bor |
| 608 | 658308 | 煙 | m·khə mkhə | m·khə |
| 609 | 658309 | 煙絲 | də[l] mə dəl mə | də[l] mə |
| 610 | 658309 | 煙絲 | də[l] mə dəl mə | də[l] mə |
| 611 | 658310 | 煙頭 | də[l] ʁɤ dəl ʁɤ | də[l] ʁɤ |
| 612 | 658311 | 煙斗 | də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə | də[l] m·tɕhə |
| 613 | 658311 | 煙斗 | də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə | də[l] m·tɕhə |
| 614 | 658312 | 煙灰 | də[l] ʁ·dər dəl ʁdər | də[l] ʁ·dər |
| 615 | 658316 | 燒水 | grə lə v·zo grə lə vzo | grə lə v·zo |
| 616 | 658316 | 燒水 | grə lə v·zo grə lə vzo | grə lə v·zo |
| 617 | 658317 | 燒水壺 | da[m] bə dam bə | da[m] bə |
| 618 | 658321 | 熱水 | grə tsa[v] grə tsav | grə tsa[v] |
| 619 | 658322 | 燜 | ʁ·zi ʁə ʁzi ʁə | ʁ·zi ʁə |
| 620 | 658323 | 焦 | ɟə[ʁ] ɟəʁ | ɟə[ʁ] |
| 621 | 658325 | 煤渣 | z·vi r·də[l] zvi rdəl | z·vi r·də[l] |
| 622 | 658326 | 照相 | nə phɛr nə phɛr | nə phɛr |
| 623 | 658327 | 照顧 | ʁə jo ʁə jo | ʁə jo |
| 624 | 658328 | 燒煮 | gə z·ʁən gə zʁən | gə z·ʁən |
| 625 | 658330 | 熊掌 | ʁ·rə r·da ʁrə rda | ʁ·rə r·da |
| 626 | 658332 | 熟（果） | gə zi mə[s] gə zi məs | gə zi mə[s] |
| 627 | 658332 | 熟（果） | gə zi mə[s] gə zi məs | gə zi mə[s] |
| 628 | 658335 | 燒煮（熬） | ʁ·də ʁdə | ʁ·də |
| 629 | 658336 | 煮藥 | s·man rf·tshə sman rftshə | s·man rf·tshə |
| 630 | 658337 | 燃 | ʁ·mə dəŋ bar si ʁmə dəŋ bar si | ʁ·mə dəŋ bar si |
| 631 | 658338 | 燎毛 | m·bə s·ɟɤ mbə sɟɤ | m·bə s·ɟɤ |
| 632 | 658339 | 燕 | ɮ·gə ɮgə | ɮ·gə |
| 633 | 658340 | 燕麥 | jə[ʁ] bə jəʁ bə | jə[ʁ] bə |
| 634 | 658340 | 燕麥 | jə[ʁ] bə jəʁ bə | jə[ʁ] bə |
| 635 | 658342 | 爬行（人） | r·dzuo lə rdzuo lə | r·dzuo lə |
| 636 | 658345 | 父女 | zə vɛ zə vɛ | zə vɛ |
| 637 | 658346 | 父女倆 | zə vɛ nɛ zə vɛ nɛ | zə vɛ nɛ |
| 638 | 658347 | 父子 | zə vɛ zə vɛ | zə vɛ |
| 639 | 658349 | 祖父 | a[m] ȵə am ȵə | a[m] ȵə |
| 640 | 658352 | 牙垢 | f·ɕə ʂ·qa[p] fɕə ʂqap | f·ɕə ʂ·qa[p] |
| 641 | 658353 | 牙痛 | f·ɕə dəŋ ŋo fɕə dəŋ ŋo | f·ɕə dəŋ ŋo |
| 642 | 658354 | 牙縫 | f·ɕə z·go fɕə zgo | f·ɕə z·go |
| 643 | 658356 | 牙齒 | f·ɕə fɕə | f·ɕə |
| 644 | 658357 | 牛 | ʁ·dʑə ʁdʑə | ʁ·dʑə |
| 645 | 658359 | 牛圈 | ʁ·dʑə ra və ʁdʑə ra və | ʁ·dʑə ra və |
| 646 | 658359 | 牛圈 | ʁ·dʑə ra və ʁdʑə ra və | ʁ·dʑə ra və |
| 647 | 658360 | 牛奶 | ɬ·thə ɬthə | ɬ·thə |
| 648 | 658362 | 牛犢 | ŋə le ŋua ŋə le ŋua | ŋə le ŋua |
| 649 | 658363 | 牛皮 | ʁ·lə ʁlə | ʁ·lə |
| 650 | 658364 | 牛筋 | grə grə | grə |
| 651 | 658365 | 牛角 | grə z·bə grə zbə | grə z·bə |
| 652 | 658365 | 牛角 | grə z·bə grə zbə | grə z·bə |
| 653 | 658369 | 牽 | və[m] tshən vəm tshən | və[m] tshən |
| 654 | 658372 | 犁把 | la ɟə la ɟə | la ɟə |
| 655 | 658377 | 犯法 | nə[v][s] nɔ[s] nəvs nɔs | nə[v] 零[s] nɔ[s] |
| 656 | 658378 | 狐狸 | ʂ·di lə ʂdi lə | ʂ·di lə |
| 657 | 658380 | 狗 | khə khə | khə |
| 658 | 658381 | 狗尾草 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
| 659 | 658383 | 狗窩 | khə vjo khə vjo | khə vjo |
| 660 | 658386 | 獅 | shə n·gi shə ngi | shə n·gi |
| 661 | 658387 | 狼 | s·ɟoŋ gə sɟoŋ gə | s·ɟoŋ gə |
| 662 | 658389 | 獵狗 | ɕɛ khə ɕɛ khə | ɕɛ khə |
| 663 | 658394 | 豬槽 | va thə bo va thə bo | va thə bo |
| 664 | 658395 | 豬油 | va s·nə[m] va snəm | va s·nə[m] |
| 665 | 658396 | 豬油（練過的） | va s·nə[m] va snəm | va s·nə[m] |
| 666 | 658397 | 豬肝 | va ʁʂ·tha pə va ʁʂtha pə | va ʁʂ·tha pə |
| 667 | 658398 | 豬腎 | va m·khi lə va mkhi lə | va m·khi lə |
| 668 | 658406 | 猴 | ʁ·zə uo ʁzə uo | ʁ·zə uo |
| 669 | 658407 | 獒 | bo ɟə bo ɟə | bo ɟə |
| 670 | 658408 | 玉 | joŋ dʐə joŋ dʐə | joŋ dʐə |
| 671 | 658409 | 玉米 | jə me jə me | jə me |
| 672 | 658410 | 玉米棒 | jə mɛ ʐ·gəu jə mɛ ʐgəu | jə mɛ ʐ·gəu |
| 673 | 658411 | 玉米稈 | jə mɛ ɮu jə mɛ ɮu | jə mɛ ɮu |
| 674 | 658412 | 玉米鬚 | jə mɛ ʐ·mo jə mɛ ʐmo | jə mɛ ʐ·mo |
| 675 | 658413 | 皇后 | r·dʑer mə rdʑer mə | r·dʑer mə |
| 676 | 658417 | 玻璃 | ʂə[l] ʂəl | ʂə[l] |
| 677 | 658419 | 珠 | mə təu mə təu | mə təu |
| 678 | 658422 | 理髮師 | ʁr·ma kha khə ʁrma kha khə | ʁr·ma kha khə |
| 679 | 658423 | 理睬 | g·la də gla də | g·la də |
| 680 | 658424 | 瓜子 | ȵə[m] tʂə ȵəm tʂə | ȵə[m] tʂə |
| 681 | 658424 | 瓜子 | ȵə[m] tʂə ȵəm tʂə | ȵə[m] tʂə |
| 682 | 658431 | 蒸桶 | pə rə pə rə | pə rə |
| 683 | 658431 | 蒸桶 | pə rə pə rə | pə rə |
| 684 | 658432 | 甘蔗 | kan tsə kan tsə | kan tsə |
| 685 | 658434 | 不熟 | χ·sən bə χsən bə | χ·sən bə |
| 686 | 658436 | 生日 | ʁv·dʑə s·ȵi[ʁ] ʁvdʑə sȵiʁ | ʁv·dʑə s·ȵi[ʁ] |
| 687 | 658437 | 生氣 | mən nə mən nə | mən nə |
| 688 | 658438 | 生鏽 | ʁə p·tsha ʁə ptsha | ʁə p·tsha |
| 689 | 658440 | 甩 | nə s·pə s·phu nə spə sphu | nə s·pə s·phu |
| 690 | 658440 | 甩 | nə s·pə s·phu nə spə sphu | nə s·pə s·phu |
| 691 | 658441 | 不必 | tɕə ma tɕə ma | tɕə ma |
| 692 | 658442 | 田 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
| 693 | 658443 | 田岸（田坎） | ɮ·də dʑa ɮdə dʑa | ɮ·də dʑa |
| 694 | 658444 | 田岸 | ɮ·də ŋ·ɟa[m] ɮdə ŋɟam | ɮ·də ŋ·ɟa[m] |
| 695 | 658445 | 田鼠 | ɮ·də f·ɟa ɮdə fɟa | ɮ·də f·ɟa |
| 696 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
| 697 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
| 698 | 658447 | 申（干支） | ʁ·zə uo dzo lo ʁzə uo dzo lo | ʁ·zə uo dzo lo |
| 699 | 658452 | 男孩 | je lə je lə | je lə |
| 700 | 658453 | 男友 | zə v·tɕɔ zə vtɕɔ | zə v·tɕɔ |
| 701 | 658455 | 蚊子塊 | ta ʐə ta ʐə | ta ʐə |
| 702 | 658458 | 瘡 | ta rə ta rə | ta rə |
| 703 | 658460 | 瘋狗 | khə n·ɕha khə nɕha | khə n·ɕha |
| 704 | 658462 | 疼愛 | χə tɕe χə tɕe | χə tɕe |
| 705 | 658463 | 痂 | ʁə mɛ ʂo ʁə mɛ ʂo | ʁə mɛ ʂo |
| 706 | 658465 | 病輕了 | ŋo bən sə ŋo bən sə | ŋo bən sə |
| 707 | 658469 | 痰 | ʁv·dʑə phɛ ʁvdʑə phɛ | ʁv·dʑə phɛ |
| 708 | 658471 | 瘟疫 | sə[p] səp | sə[p] |
| 709 | 658473 | 瘦（肉） | nə khəu nə khəu | nə khəu |
| 710 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 711 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 712 | 658481 | 白內障 | me gə bo si me gə bo si | me gə bo si |
| 713 | 658483 | 白天 | s·ȵə lɛ sȵə lɛ | s·ȵə lɛ |
| 714 | 658488 | 百把個 | ʁr·ɟe ʐə tsi ʁrɟe ʐə tsi | ʁr·ɟe ʐə tsi |
| 715 | 658489 | 皮子 | ʁ·lə ʁlə | ʁ·lə |
| 716 | 658490 | 皮帽 | ʁɤ lə tɕa pa ʁɤ lə tɕa pa | ʁɤ lə tɕa pa |
| 717 | 658492 | 皮膚 | r·tɕhə rtɕhə | r·tɕhə |
| 718 | 658494 | 皮革 | ʁɤ lə ʁɤ lə | ʁɤ lə |
| 719 | 658495 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | ʁə lə ʁə zə |
| 720 | 658495 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | ʁə lə ʁə zə |
| 721 | 658495 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | ʁə lə ʁə zə |
| 722 | 658495 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | ʁə lə ʁə zə |
| 723 | 658499 | 鹽 | tshə tshə | tshə |
| 724 | 658504 | 盛飯 | nə rən nə rən | nə rən |
| 725 | 658505 | 直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ·thə ɬ·thə |
| 726 | 658505 | 直 | ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə | ɬ·thə ɬ·thə |
| 727 | 658506 | 相信 | ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋ | ɟə z·ɟaŋ |
| 728 | 658509 | 相貌 | ŋua zə[ʁ] ŋua zəʁ | ŋua zə[ʁ] |
| 729 | 658512 | 看 | s·chə schə | s·chə |
| 730 | 658513 | 看家狗 | jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə | jo s·chə[m] khə khə |
| 731 | 658513 | 看家狗 | jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə | jo s·chə[m] khə khə |
| 732 | 658513 | 看家狗 | jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə | jo s·chə[m] khə khə |
| 733 | 658518 | 眨 | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] ɬtsə ɬtshəm | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] |
| 734 | 658518 | 眨 | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] ɬtsə ɬtshəm | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] |
| 735 | 658527 | 著涼 | nə ʂ·gu si nə ʂgu si | nə ʂ·gu si |
| 736 | 658528 | 著急 | tə zi tə zi tə zi tə zi | tə zi tə zi |
| 737 | 658528 | 著急 | tə zi tə zi tə zi tə zi | tə zi tə zi |
| 738 | 658532 | 睾丸 | χ·tshə ʁə χtshə ʁə | χ·tshə ʁə |
| 739 | 658532 | 睾丸 | χ·tshə ʁə χtshə ʁə | χ·tshə ʁə |
| 740 | 658542 | 石匠 | z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə | z·dɔ thu[m] khə |
| 741 | 658552 | 砍 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | sə bo χ·dze[p] |
| 742 | 658555 | 破（碗~） | nə χje nə χje | nə χje |
| 743 | 658557 | 砸 | nə χin nə χin | nə χin |
| 744 | 658558 | 硝 | mə də mə də | mə də |
| 745 | 658558 | 硝 | mə də mə də | mə də |
| 746 | 658570 | 磕頭 | m·tɕhə v·zo mtɕhə vzo | m·tɕhə v·zo |
| 747 | 658574 | 磨刀石 | nə və v·si ra nə və vsi ra | nə və v·si ra |
| 748 | 658574 | 磨刀石 | nə və v·si ra nə və vsi ra | nə və v·si ra |
| 749 | 658575 | 磨坊 | ʁə və ʁə və | ʁə və |
| 750 | 658575 | 磨坊 | ʁə və ʁə və | ʁə və |
| 751 | 658576 | 磨盤 | ʁə və gra mə ʁə və gra mə | ʁə və gra mə |
| 752 | 658576 | 磨盤 | ʁə və gra mə ʁə və gra mə | ʁə və gra mə |
| 753 | 658576 | 磨盤 | ʁə və gra mə ʁə və gra mə | ʁə və gra mə |
| 754 | 658582 | 種子 | ɮ·thə ɮthə | ɮ·thə |
| 755 | 658583 | 種稻 | mə dʑi r·di mə dʑi rdi | mə dʑi r·di |
| 756 | 658585 | 種菜 | s·ŋuə mua ɮ·də sŋuə mua ɮdə | s·ŋuə mua ɮ·də |
| 757 | 658590 | 稀（粥） | grɤ grə grɤ grə | grɤ grə |
| 758 | 658594 | 穴位 | tɕhə ʂ·za tɕhə ʂza | tɕhə ʂ·za |
| 759 | 658596 | 窮 | mɛ[ʔ] bə mɛʔ bə | mɛ[ʔ] bə |
| 760 | 658597 | 窮人 | χ·dʐo pə χdʐo pə | χ·dʐo pə |
| 761 | 658615 | 笨 | ʁ·mən thə[p] ʁmən thəp | ʁ·mən thə[p] |
| 762 | 658616 | 第三 | o χ·sə[m] ba o χsəm ba | o χ·sə[m] ba |
| 763 | 658620 | 籠手 | ʁ·dʐə v·lɛ ʁdʐə vlɛ | ʁ·dʐə v·lɛ |
| 764 | 658621 | 等待 | ʁə v·ȵaŋ ʁə vȵaŋ | ʁə v·ȵaŋ |
| 765 | 658627 | 筷 | za də ʐi za də ʐi | za də ʐi |
| 766 | 658628 | 筷筒 | za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra | za də ʐi ʂ·khə ra |
| 767 | 658628 | 筷筒 | za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra | za də ʐi ʂ·khə ra |
| 768 | 658630 | 箍（名詞） | tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕe | tɕhu gə tso[p] s·ɕe |
| 769 | 658635 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ·ɕe[l] də m·da |
| 770 | 658637 | 箱子 | rə ɟa[m] rə ɟam | rə ɟa[m] |
| 771 | 658639 | 籃 | b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa bdʑaʁ ʂkhə ʐa | b·dʑa[ʁ] ʂ·khə ʐa |
| 772 | 658641 | 米湯 | m·dʐi ʐə mdʐi ʐə | m·dʐi ʐə |
| 773 | 658642 | 米線 | m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔ | m·dʐi s·gə[ʔ] |
| 774 | 658644 | 籽 | ra ŋua ɮ·thə ra ŋua ɮthə | ra ŋua ɮ·thə |
| 775 | 658645 | 粉絲 | m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔ | m·dʐi s·gə[ʔ] |
| 776 | 658647 | 粉末 | mə[l] ma məl ma | mə[l] ma |
| 777 | 658648 | 粉條 | jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔ | jaŋ jo s·gə[ʔ] |
| 778 | 658657 | 精液 | ɬ·thə ɬthə | ɬ·thə |
| 779 | 658661 | 系圍裙 | dar ʂ·kɛ ft·shə dar ʂkɛ ftshə | dar ʂ·kɛ ft·shə |
| 780 | 658664 | 紫色 | s·mɤ bə smɤ bə | s·mɤ bə |
| 781 | 658665 | 累 | ŋ·gə rə ŋgə rə | ŋ·gə rə |
| 782 | 658665 | 累 | ŋ·gə rə ŋgə rə | ŋ·gə rə |
| 783 | 658672 | 階（樓梯） | thə thə | thə |
| 784 | 658673 | 紙 | ɕo və ɕo və | ɕo və |
| 785 | 658674 | 紡線 | ʂ·ɟə ɟɛ ʂɟə ɟɛ | ʂ·ɟə ɟɛ |
| 786 | 658675 | 線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |
| 787 | 658682 | 織網 | tha də v·ra tha də vra | tha də v·ra |
| 788 | 658683 | 經書 | dʑə də bo tə dʑə də bo tə | dʑə də bo tə |
| 789 | 658683 | 經書 | dʑə də bo tə dʑə də bo tə | dʑə də bo tə |
| 790 | 658683 | 經書 | dʑə də bo tə dʑə də bo tə | dʑə də bo tə |
| 791 | 658685 | 綁腿 | r·ŋə ɕə[p] rŋə ɕəp | r·ŋə ɕə[p] |
| 792 | 658685 | 綁腿 | r·ŋə ɕə[p] rŋə ɕəp | r·ŋə ɕə[p] |
| 793 | 658686 | 結冰 | ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si | ɮ·vo gə[v] s·the si |
| 794 | 658693 | 繡花（名詞） | nə v·ra nə vra | nə v·ra |
| 795 | 658696 | 綽號 | ɮ·mə r·dʑə ɮmə rdʑə | ɮ·mə r·dʑə |
| 796 | 658696 | 綽號 | ɮ·mə r·dʑə ɮmə rdʑə | ɮ·mə r·dʑə |
| 797 | 658700 | 綠色 | r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə | r·ŋə r·ŋə |
| 798 | 658700 | 綠色 | r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə | r·ŋə r·ŋə |
| 799 | 658705 | 縫衣針 | ʁə[p] ʁəp | ʁə[p] |
| 800 | 658708 | 缺（口） | ʁ·ge rə ʁge rə | ʁ·ge rə |
| 801 | 658710 | 羊圈 | je ra və je ra və | je ra və |
| 802 | 658713 | 羊羔 | dzə dzi dzə dzi | dzə dzi |
| 803 | 658717 | 翻跟頭 | tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ | tsən kə lɛ lɛ |
| 804 | 658724 | 老師 | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə |
| 805 | 658724 | 老師 | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə |
| 806 | 658728 | 老鷹 | ʁu lə ʁu lə | ʁu lə |
| 807 | 658729 | 鼠 | f·ɟə[ʔ] fɟəʔ | f·ɟə[ʔ] |
| 808 | 658734 | 耳垂 | ȵə m·da ȵə mda | ȵə m·da |
| 809 | 658735 | 耳洞 | ȵə χ·dʑɛ ȵə χdʑɛ | ȵə χ·dʑɛ |
| 810 | 658736 | 耳屎 | ȵə χ·bo ȵə χbo | ȵə χ·bo |
| 811 | 658737 | 耳朵 | n·ȵə nȵə | n·ȵə |
| 812 | 658743 | 肉湯 | p·dʑɛ no ʐə pdʑɛ no ʐə | p·dʑɛ no ʐə |
| 813 | 658744 | 肉皮（可食的） | ʂ·gən bə ʂgən bə | ʂ·gən bə |
| 814 | 658745 | 肉蛆 | ɕan pə ɕan pə | ɕan pə |
| 815 | 658748 | 肏 | rə gə rə gə | rə gə |
| 816 | 658748 | 肏 | rə gə rə gə | rə gə |
| 817 | 658753 | 肝 | shə shə | shə |
| 818 | 658755 | 肥（豬） | tshə tshə | tshə |
| 819 | 658765 | 腎 | m·khi lə mkhi lə | m·khi lə |
| 820 | 658777 | 肥胖 | tshə tshə | tshə |
| 821 | 658780 | 和（麻將贏） | nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl | nə r·ɟɛ[l] |
| 822 | 658781 | 鬍鬚 | khɛ s·pə khɛ spə | khɛ s·pə |
| 823 | 658782 | 胡椒粉 | ɮ·tshan me lə ɮtshan me lə | ɮ·tshan me lə |
| 824 | 658784 | 手臂 | χ·po lə χpo lə | χ·po lə |
| 825 | 658785 | 膠鞋 | ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə | ʂi tɕo ʁə zə |
| 826 | 658785 | 膠鞋 | ʂi tɕo ʁə zə ʂi tɕo ʁə zə | ʂi tɕo ʁə zə |
| 827 | 658790 | 髒 | ʁa ʐə ʁa ʐə | ʁa ʐə |
| 828 | 658795 | 腳印 | ger bə dʑi ger bə dʑi | ger bə dʑi |
| 829 | 658797 | 腳氣 | ga[p] dʐə ma gap dʐə ma | ga[p] dʐə ma |
| 830 | 658800 | 鴨腳蹼 | tɕhə[p] tɕuə ga[p] tɕhəp tɕuə gap | tɕhə[p] tɕuə ga[p] |
| 831 | 658808 | 腐爛 | nɤ[χ] tshə[p] nɤχ tshəp | nɤ[χ] tshə[p] |
| 832 | 658809 | 腘窩 | r·ŋə s·qha rŋə sqha | r·ŋə s·qha |
| 833 | 658815 | 膝蓋 | ʁr·ŋə ʁrŋə | ʁr·ŋə |
| 834 | 658819 | 臭 | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho tʂə ma ʂtsho ʂtsho | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho |
| 835 | 658821 | 臼 | χə tshu χə tshu | χə tshu |
| 836 | 658823 | 臼牙 | ʁr·go ɕə ʁrgo ɕə | ʁr·go ɕə |
| 837 | 658824 | 舀 | ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə | ʐə nə[v] ʐə |
| 838 | 658824 | 舀 | ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə | ʐə nə[v] ʐə |
| 839 | 658824 | 舀 | ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə | ʐə nə[v] ʐə |
| 840 | 658826 | 舅父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 841 | 658829 | 舒服 | tə s·ɟe[t] tə sɟet | tə s·ɟe[t] |
| 842 | 658839 | 花瓶 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
| 843 | 658841 | 花盆 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
| 844 | 658850 | 茄 | tshɛ tsə tshɛ tsə | tshɛ tsə |
| 845 | 658851 | 老繭 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
| 846 | 658854 | 茶杯 | tɕua thə ra tɕua thə ra | tɕua thə ra |
| 847 | 658861 | 草鞋 | khə ʁə zə khə ʁə zə | khə ʁə zə |
| 848 | 658861 | 草鞋 | khə ʁə zə khə ʁə zə | khə ʁə zə |
| 849 | 658861 | 草鞋 | khə ʁə zə khə ʁə zə | khə ʁə zə |
| 850 | 658867 | 藥丸 | r·lə rlə | r·lə |
| 851 | 658868 | 藥店 | s·man dʐə ra sman dʐə ra | s·man dʐə ra |
| 852 | 658869 | 藥水 | s·man dʑə sman dʑə | s·man dʑə |
| 853 | 658877 | 菜園 | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də sŋɔ ʐma ɮdə | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də |
| 854 | 658878 | 菜湯 | s·ba[χ] rə sbaχ rə | s·ba[χ] rə |
| 855 | 658879 | 菜油 | ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəm | ʐan ŋua s·nə[m] |
| 856 | 658881 | 炒菜鍋 | s·ŋo ma χ·se ʐə sŋo ma χse ʐə | s·ŋo ma χ·se ʐə |
| 857 | 658885 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə | go tshɛ bə mə |
| 858 | 658885 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə | go tshɛ bə mə |
| 859 | 658890 | 蒙 | gə bu gə bu | gə bu |
| 860 | 658895 | 蒸氣 | ʁ·dzə bo[p] ʁdzə bop | ʁ·dzə bo[p] |
| 861 | 658898 | 蓑衣 | ɮ·tshə ɮtshə | ɮ·tshə |
| 862 | 658899 | 藍色 | r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə | r·ŋə r·ŋə |
| 863 | 658899 | 藍色 | r·ŋə r·ŋə rŋə rŋə | r·ŋə r·ŋə |
| 864 | 658900 | 蕨菜 | ə ŋ·go ŋ·go ə ŋgo ŋgo | ə ŋ·go ŋ·go |
| 865 | 658901 | 薄 | m·pə mpə | m·pə |
| 866 | 658904 | 藠 | ra s·gə ra sgə | ra s·gə |
| 867 | 658905 | 藤 | a do[p] dʐə a dop dʐə | a do[p] dʐə |
| 868 | 658906 | 蘑菇 | r·ɟi zə rɟi zə | r·ɟi zə |
| 869 | 658907 | 蘸 | nə ʂ·tsho nə ʂtsho | nə ʂ·tsho |
| 870 | 658909 | 蟲 | bə mə bə mə | bə mə |
| 871 | 658909 | 蟲 | bə mə bə mə | bə mə |
| 872 | 658910 | 虱卵 | v·ɕhə vɕhə | v·ɕhə |
| 873 | 658917 | 蚊 | m·bə zə[v] mbə zəv | m·bə zə[v] |
| 874 | 658917 | 蚊 | m·bə zə[v] mbə zəv | m·bə zə[v] |
| 875 | 658919 | 蚯蚓 | bə z·tsa bə ztsa | bə z·tsa |
| 876 | 658920 | 蛀 | m·bə mə mbə mə | m·bə mə |
| 877 | 658920 | 蛀 | m·bə mə mbə mə | m·bə mə |
| 878 | 658927 | 蛋清 | z·goŋ a rə zgoŋ a rə | z·goŋ a rə |
| 879 | 658929 | 蛔蟲 | phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə | phɔ khə pə mə |
| 880 | 658929 | 蛔蟲 | phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə | phɔ khə pə mə |
| 881 | 658929 | 蛔蟲 | phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə | phɔ khə pə mə |
| 882 | 658937 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p·tshɔ sa bə mə |
| 883 | 658937 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p·tshɔ sa bə mə |
| 884 | 658943 | 蜻蜓 | χ·ɬə ɬ·da χɬə ɬda | χ·ɬə ɬ·da |
| 885 | 658944 | 蝌蚪 | dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ | dʑə[m] gə do[χ] |
| 886 | 658944 | 蝌蚪 | dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ | dʑə[m] gə do[χ] |
| 887 | 658945 | 蝙蝠 | vɛr[ʔ] və vɛrʔ və | vɛr[ʔ] və |
| 888 | 658946 | 蝴蝶 | phɔ[l] bə phɔl bə | phɔ[l] bə |
| 889 | 658947 | 融化 | ʁɤ jə tshi ʁɤ jə tshi | ʁɤ jə tshi |
| 890 | 658949 | 蠓 | m·bə zə[v] mbə zəv | m·bə zə[v] |
| 891 | 658949 | 蠓 | m·bə zə[v] mbə zəv | m·bə zə[v] |
| 892 | 658950 | 血泡 | tɕhɛ sir gə ʐi tɕhɛ sir gə ʐi | tɕhɛ sir gə ʐi |
| 893 | 658954 | 行（應答語） | tə z·ŋɤ tə zŋɤ | tə z·ŋɤ |
| 894 | 658955 | 街道 | tɕɛ ɟe pə tɕɛ ɟe pə | tɕɛ ɟe pə |
| 895 | 658965 | 表弟 | jə lə jə lə | jə lə |
| 896 | 658965 | 表弟 | jə lə jə lə | jə lə |
| 897 | 658967 | 袋 | khə ma khə ma | khə ma |
| 898 | 658971 | 被子 | nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ | nə gə ʐɔ |
| 899 | 658971 | 被子 | nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ | nə gə ʐɔ |
| 900 | 658972 | 被裡 | phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋ | phə ɟɛ noŋ |
| 901 | 658973 | 被面 | phə ɟɛ ŋo phə ɟɛ ŋo | phə ɟɛ ŋo |
| 902 | 658974 | 裁 | nə qho ro nə qho ro | nə qho ro |
| 903 | 658975 | 裁判 | tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə | tʂoŋ zi v·zo[m] khə |
| 904 | 658976 | 裁縫 | v·dzɔ və vdzɔ və | v·dzɔ və |
| 905 | 658978 | 裝入 | ʂ·khə ʂkhə | ʂ·khə |
| 906 | 658987 | 獸角 | grə z·bə grə zbə | grə z·bə |
| 907 | 658987 | 獸角 | grə z·bə grə zbə | grə z·bə |
| 908 | 658992 | 認罪 | khe nə len khe nə len | khe nə len |
| 909 | 658994 | 討價 | a ʂ·tɕe nə zjər a ʂtɕe nə zjər | a ʂ·tɕe nə zjər |
| 910 | 659003 | 證人 | gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhə | gar thaŋ m·khə |
| 911 | 659008 | 說夢話 | ʁɮ·mə ʁɮmə | ʁɮ·mə |
| 912 | 659011 | 誰 | shə shə | shə |
| 913 | 659017 | 豆萁 | s·ȵo r·ʁə sȵo rʁə | s·ȵo r·ʁə |
| 914 | 659018 | 豆苗 | s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba la | s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la |
| 915 | 659022 | 象鼻 | ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snə | ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə |
| 916 | 659025 | 豺 | ɕa ɟə ɕa ɟə | ɕa ɟə |
| 917 | 659029 | 貴 | koŋ tə cha koŋ tə cha | koŋ tə cha |
| 918 | 659030 | 小偷 | ʂ·gə r·gan ʂgə rgan | ʂ·gə r·gan |
| 919 | 659031 | 賭（錢） | r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs | r·ɟa də[vs] khə[s] |
| 920 | 659031 | 賭（錢） | r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs | r·ɟa də[vs] khə[s] |
| 921 | 659032 | 賭氣 | mə nə mə nə | mə nə |
| 922 | 659032 | 賭氣 | mə nə mə nə | mə nə |
| 923 | 659037 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | ə mə ʐə |
| 924 | 659037 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | ə mə ʐə |
| 925 | 659037 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | ə mə ʐə |
| 926 | 659038 | 趕馬人 | ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə | ri ʂ·thə[m] khə |
| 927 | 659038 | 趕馬人 | ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə | ri ʂ·thə[m] khə |
| 928 | 659041 | 起泡 | tɕə sir ʁɤ the si tɕə sir ʁɤ the si | tɕə sir ʁɤ the si |
| 929 | 659042 | 起碼 | thə va s·go thə va sgo | thə va s·go |
| 930 | 659047 | 跑 | v·dʑə[ʔ] vdʑəʔ | v·dʑə[ʔ] |
| 931 | 659049 | 跪 | nə gəu nə gəu | nə gəu |
| 932 | 659051 | 路費 | tɕhe phə tɕhe phə | tɕhe phə |
| 933 | 659056 | 跺腳 | ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə | ga[m] nə f·tsə |
| 934 | 659056 | 跺腳 | ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə | ga[m] nə f·tsə |
| 935 | 659057 | 踝骨 | ge[p] tshə[ʁ] gep tshəʁ | ge[p] tshə[ʁ] |
| 936 | 659061 | 跳 | ɬ·ta ɬ·thə ɬta ɬthə | ɬ·ta ɬ·thə |
| 937 | 659062 | 身體 | ʐ·tɕhə ʐtɕhə | ʐ·tɕhə |
| 938 | 659066 | 軟飯 | m·dʐi n·dʐan bə mdʐi ndʐan bə | m·dʐi n·dʐan bə |
| 939 | 659071 | 辣椒 | ɮ·tsha pə ɮtsha pə | ɮ·tsha pə |
| 940 | 659073 | 辰（干支） | m·tɕhə[ʔ] lo mtɕhəʔ lo | m·tɕhə[ʔ] lo |
| 941 | 659076 | 過節 | s·ɟə s·ɟə sɟə sɟə | s·ɟə s·ɟə |
| 942 | 659076 | 過節 | s·ɟə s·ɟə sɟə sɟə | s·ɟə s·ɟə |
| 943 | 659080 | 近視眼 | me də gəu me də gəu | me də gəu |
| 944 | 659085 | 這個 | thə thə | thə |
| 945 | 659087 | 這些 | thə cha thə cha | thə cha |
| 946 | 659088 | 這樣 | thə dɛ thə dɛ | thə dɛ |
| 947 | 659090 | 進 | də vi də vi | də vi |
| 948 | 659091 | 進去 | tə ɕən tə ɕən | tə ɕən |
| 949 | 659092 | 進來 | də ɮ·de də ɮde | də ɮ·de |
| 950 | 659095 | 連枷頭 | χə tsər v·də χə tsər vdə | χə tsər v·də |
| 951 | 659095 | 連枷頭 | χə tsər v·də χə tsər vdə | χə tsər v·də |
| 952 | 659098 | 送禮 | phan pə phan pə | phan pə |
| 953 | 659102 | 遇 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | gə dʑaŋ |
| 954 | 659105 | 那個 | tɕhe ku tə tɕhe ku tə | tɕhe ku tə |
| 955 | 659106 | 那些（中指） | tə tə cha tə tə cha | tə tə cha |
| 956 | 659106 | 那些（中指） | tə tə cha tə tə cha | tə tə cha |
| 957 | 659107 | 那些（更遠指） | sə tɕhɛ ko tə cha sə tɕhɛ ko tə cha | sə tɕhɛ ko tə cha |
| 958 | 659107 | 那些（更遠指） | sə tɕhɛ ko tə cha sə tɕhɛ ko tə cha | sə tɕhɛ ko tə cha |
| 959 | 659118 | 酒麯 | ə lə[m] ə ləm | ə lə[m] |
| 960 | 659118 | 酒麯 | ə lə[m] ə ləm | ə lə[m] |
| 961 | 659126 | 醒 | m·dʐə mdʐə | m·dʐə |
| 962 | 659129 | 重 | r·də[l] rdəl | r·də[l] |
| 963 | 659130 | 野兔 | rə u rə u | rə u |
| 964 | 659131 | 獸 | də n·dʑu də ndʑu | də n·dʑu |
| 965 | 659132 | 野牛 | rə r·ɟa[χ] rə rɟaχ | rə r·ɟa[χ] |
| 966 | 659133 | 野豬 | pha ʐ·gə[t] pha ʐgət | pha ʐ·gə[t] |
| 967 | 659136 | 金絲猴 | ʁ·zə vo dzo ʁzə vo dzo | ʁ·zə vo dzo |
| 968 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
| 969 | 659138 | 針灸 | r·ŋə[ʁ] kha[v] rŋəʁ khav | r·ŋə[ʁ] kha[v] |
| 970 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 971 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 972 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 973 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 974 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 975 | 659143 | 鈍（刀） | tə ma zəu tə ma zəu | tə ma zəu |
| 976 | 659144 | 鐘 | tʂə lə və tʂə lə və | tʂə lə və |
| 977 | 659144 | 鐘 | tʂə lə və tʂə lə və | tʂə lə və |
| 978 | 659144 | 鐘 | tʂə lə və tʂə lə və | tʂə lə və |
| 979 | 659151 | 鑽（平聲） | nə lən nə lən | nə lən |
| 980 | 659153 | 鐵絲 | ɮ·dʑa s·gə ɮdʑa sgə | ɮ·dʑa s·gə |
| 981 | 659154 | 鐵匠 | tɕɔ[m] ŋ·gan khə tɕɔm ŋgan khə | tɕɔ[m] ŋ·gan khə |
| 982 | 659164 | 銀 | r·ŋə[l] rŋəl | r·ŋə[l] |
| 983 | 659165 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | a zi gə ri |
| 984 | 659166 | 鋤（草） | gə lun gə lun | gə lun |
| 985 | 659169 | 鍋 | ə mɛ ʐə ə mɛ ʐə | ə mɛ ʐə |
| 986 | 659169 | 鍋 | ə mɛ ʐə ə mɛ ʐə | ə mɛ ʐə |
| 987 | 659171 | 鍋巴 | ɟɤ ʐə ɟɤ ʐə | ɟɤ ʐə |
| 988 | 659178 | 錯 | vz·no rə vzno rə | vz·no rə |
| 989 | 659183 | 錐子 | m·bə[ʔ] mbəʔ | m·bə[ʔ] |
| 990 | 659186 | 鋸屑 | sɔ r·mə sɔ rmə | sɔ r·mə |
| 991 | 659197 | 門上 | ʁa tɕhə ʁa tɕhə | ʁa tɕhə |
| 992 | 659213 | 聞 | lə lo lə lo | lə lo |
| 993 | 659217 | 日光 | ʁ·ɟə ʁɟə | ʁ·ɟə |
| 994 | 659219 | 陰天 | na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu | na[m] tsa də gəu |
| 995 | 659222 | 男陰 | χə tsə[ʔ] χə tsəʔ | χə tsə[ʔ] |
| 996 | 659222 | 男陰 | χə tsə[ʔ] χə tsəʔ | χə tsə[ʔ] |
| 997 | 659223 | 陰道 | ɮ·bə ɮa ra ɮbə ɮa ra | ɮ·bə ɮa ra |
| 998 | 659228 | 隨便（弄弄） | jə thi[f] si jə thif si | jə thi[f] si |
| 999 | 659230 | 難看 | tə ma ja tə ma ja | tə ma ja |
| 1000 | 659231 | 難受 | tə ma s·ɟe[t] tə ma sɟet | tə ma s·ɟe[t] |
| 1001 | 659232 | 難道 | ŋoŋ tɕhə ŋoŋ tɕhə | ŋoŋ tɕhə |
| 1002 | 659238 | 雨衣 | tɕhər χ·tʂhə tɕhər χtʂhə | tɕhər χ·tʂhə |
| 1003 | 659240 | 雪山 | khua ʁ·rə n·gu khua ʁrə ngu | khua ʁ·rə n·gu |
| 1004 | 659241 | 雪水 | kha tɕə kha tɕə | kha tɕə |
| 1005 | 659243 | 雷 | m·dʑə[ʁ] mdʑəʁ | m·dʑə[ʁ] |
| 1006 | 659245 | 霉爛 | m·khɤ ʁ·mə mkhɤ ʁmə | m·khɤ ʁ·mə |
| 1007 | 659247 | 露水 | ʁ·dʐə[t] ʁdʐət | ʁ·dʐə[t] |
| 1008 | 659250 | 青苔 | grə mo grə mo | grə mo |
| 1009 | 659254 | 背靠 | gə ge[s] gə ges | gə ge[s] |
| 1010 | 659255 | 靠背 | kə khen ʐa kə khen ʐa | kə khen ʐa |
| 1011 | 659257 | 粉 | mə[l] mua məl mua | mə[l] mua |
| 1012 | 659258 | 面前 | ŋər ʐə ŋər ʐə | ŋər ʐə |
| 1013 | 659260 | 麵片 | ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo | ə da ɮ·dʑo |
| 1014 | 659263 | 靴 | po ʁə zə po ʁə zə | po ʁə zə |
| 1015 | 659263 | 靴 | po ʁə zə po ʁə zə | po ʁə zə |
| 1016 | 659264 | 鞋跟 | ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqha | ʁə zə ba s·qha |
| 1017 | 659264 | 鞋跟 | ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqha | ʁə zə ba s·qha |
| 1018 | 659267 | 鞋底 | ʁə zə ba pe ʁə zə ba pe | ʁə zə ba pe |
| 1019 | 659267 | 鞋底 | ʁə zə ba pe ʁə zə ba pe | ʁə zə ba pe |
| 1020 | 659269 | 鞭打 | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] stɕa tʂhən təv ftsəs | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] |
| 1021 | 659269 | 鞭打 | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] stɕa tʂhən təv ftsəs | s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] |
| 1022 | 659272 | 頂（用角） | fɬ·də fɬdə | fɬ·də |
| 1023 | 659273 | 頂針 | tɕhə mə tɕhə mə | tɕhə mə |
| 1024 | 659273 | 頂針 | tɕhə mə tɕhə mə | tɕhə mə |
| 1025 | 659275 | 順 | nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi | nə[m] dʐə[m] tshi |
| 1026 | 659275 | 順 | nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi | nə[m] dʐə[m] tshi |
| 1027 | 659276 | 頑皮 | yə tə ma z·dʑə yə tə ma zdʑə | yə tə ma z·dʑə |
| 1028 | 659276 | 頑皮 | yə tə ma z·dʑə yə tə ma zdʑə | yə tə ma z·dʑə |
| 1029 | 659287 | 風箱 | kho ɮə mə kho ɮə mə | kho ɮə mə |
| 1030 | 659287 | 風箱 | kho ɮə mə kho ɮə mə | kho ɮə mə |
| 1031 | 659290 | 飛機 | χ·na[m] dʐə χnam dʐə | χ·na[m] dʐə |
| 1032 | 659291 | 飛蛾 | phə ɮ·bə phə ɮbə | phə ɮ·bə |
| 1033 | 659291 | 飛蛾 | phə ɮ·bə phə ɮbə | phə ɮ·bə |
| 1034 | 659299 | 餓 | nə[m] dʑoŋ nəm dʑoŋ | nə[m] dʑoŋ |
| 1035 | 659300 | 餡 | noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ | noŋ ʂi khə ʐɔ |
| 1036 | 659301 | 餿 | gə tɕhə ʁ·ȵi gə tɕhə ʁȵi | gə tɕhə ʁ·ȵi |
| 1037 | 659301 | 餿 | gə tɕhə ʁ·ȵi gə tɕhə ʁȵi | gə tɕhə ʁ·ȵi |
| 1038 | 659303 | 香味 | tʂə ma r·do r·do tʂə ma rdo rdo | tʂə ma r·do r·do |
| 1039 | 659304 | 香油 | s·nə[m] snəm | s·nə[m] |
| 1040 | 659305 | 香煙 | tə ua tə ua | tə ua |
| 1041 | 659315 | 鞍 | ri z·gə ri zgə | ri z·gə |
| 1042 | 659319 | 馱架 | ʁz·ge rə ʁzge rə | ʁz·ge rə |
| 1043 | 659320 | 驢 | pu və pu və | pu və |
| 1044 | 659321 | 駝子 | z·kɛr və zkɛr və | z·kɛr və |
| 1045 | 659322 | 駝峰 | ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə ʐŋɛ moŋ ʁsgə | ʐ·ŋɛ moŋ ʁs·gə |
| 1046 | 659323 | 罵 | f·dzan m·bə fdzan mbə | f·dzan m·bə |
| 1047 | 659329 | 骨 | ɕɛ rə ɕɛ rə | ɕɛ rə |
| 1048 | 659338 | 鬼火 | n·dʑi m·ȵə ndʑi mȵə | n·dʑi m·ȵə |
| 1049 | 659339 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | ə jə lə |
| 1050 | 659339 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | ə jə lə |
| 1051 | 659339 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | ə jə lə |
| 1052 | 659340 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | a je[l] ɕe rə |
| 1053 | 659342 | 鳥 | və zə[ʁ] və zəʁ | və zə[ʁ] |
| 1054 | 659342 | 鳥 | və zə[ʁ] və zəʁ | və zə[ʁ] |
| 1055 | 659345 | 雞 | f·sə vja fsə vja | f·sə vja |
| 1056 | 659346 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f·sə vja χə jə |
| 1057 | 659346 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f·sə vja χə jə |
| 1058 | 659346 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f·sə vja χə jə |
| 1059 | 659347 | 小雞 | və dzə[ʁ] ŋua və dzəʁ ŋua | və dzə[ʁ] ŋua |
| 1060 | 659347 | 小雞 | və dzə[ʁ] ŋua və dzəʁ ŋua | və dzə[ʁ] ŋua |
| 1061 | 659349 | 雞爪 | f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da | f·sə vja ʐi da |
| 1062 | 659351 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f·sə vja ɔ loŋ ka |
| 1063 | 659354 | 鴿 | phəu ʐə phəu ʐə | phəu ʐə |
| 1064 | 659355 | 鵝卵石 | tɕhə r·do tɕhə rdo | tɕhə r·do |
| 1065 | 659359 | 鹿茸 | ɕha ua grə z·ba ɕha ua grə zba | ɕha ua grə z·ba |
| 1066 | 659360 | 麝香 | ə lɛ ʂ·dzi ə lɛ ʂdzi | ə lɛ ʂ·dzi |
| 1067 | 659365 | 麻木 | ʁz·və ʁzvə | ʁz·və |
| 1068 | 659368 | 麻煩 | n·grə s·nɔ ngrə snɔ | n·grə s·nɔ |
| 1069 | 659369 | 麻疹 | sə[p] səp | sə[p] |
| 1070 | 659370 | 麻線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |
| 1071 | 659372 | 麻藥 | v·zə s·man vzə sman | v·zə s·man |
| 1072 | 659373 | 麻袋 | ɮə sha khə ma ɮə sha khə ma | ɮə sha khə ma |
| 1073 | 659373 | 麻袋 | ɮə sha khə ma ɮə sha khə ma | ɮə sha khə ma |
| 1074 | 659377 | 黃牛 | ŋə le ŋə le | ŋə le |
| 1075 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |
| 1076 | 659380 | 黃豆 | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵə | s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə |
| 1077 | 659386 | 鼻 | s·nə snə | s·nə |
| 1078 | 659387 | 鼻洞 | s·nə ʁ·ɟɛ snə ʁɟɛ | s·nə ʁ·ɟɛ |
| 1079 | 659388 | 鼻尖 | s·nə r·ʁə snə rʁə | s·nə r·ʁə |
| 1080 | 659388 | 鼻尖 | s·nə r·ʁə snə rʁə | s·nə r·ʁə |
| 1081 | 659390 | 鼻樑 | s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ | s·nə ʁ·doŋ |
| 1082 | 659391 | 鼻毛 | s·nə r·mo snə rmo | s·nə r·mo |
| 1083 | 659393 | 齊心 | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |
| 1084 | 659393 | 齊心 | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |
| 1085 | 659395 | 龍 | məŋ dʑə[χ] məŋ dʑəχ | məŋ dʑə[χ] |