序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 布穀鳥 | gəu bi gəu bi | |
2 | 玉米棒 | jə mɛ ʐ·gəu jə mɛ ʐgəu | |
3 | 硬幣 | ʁ·ɮən ʐ·gəu ʁɮən ʐgəu | ʁ· |
4 | 跪 | nə gəu nə gəu | |
5 | 近視眼 | me də gəu me də gəu | |
6 | 陰天 | na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu | |
漢義切字分析 | 布1 穀1 鳥1 玉1 米1 棒1 硬1 幣1 跪1 近1 視1 眼1 陰1 天1 |