蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 下巴 | mə ni mə ni | |
| 2 | 不會 | mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ | |
| 3 | 不知道 | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ | |
| 4 | 可能 | mə sən mə sən | |
| 5 | 侄女 | tshan mə tshan mə | |
| 6 | 再 | thə mə thə mə | |
| 7 | 雹 | ɮ·mə ɮmə | ɮ· |
| 8 | 起名 | ɮ·mə[p] thi ɮməp thi | ɮ· |
| 9 | 名字 | ɮ·mə ɮmə | ɮ· |
| 10 | 吹（氣） | gə mɛ grə ʁ·mə gə mɛ grə ʁmə | |
| 11 | 喂草 | khi mə khi mə | |
| 12 | 堂兄 | mə mə | |
| 13 | 堂弟 | mə mə | |
| 14 | 外甥女 | tshan mə tshan mə | |
| 15 | 姓 | ɮ·mə ɮmə | ɮ· |
| 16 | 小 | ȵa mə ȵa mə | |
| 17 | 小孩 | r·ŋua ȵa mə rŋua ȵa mə | r· |
| 18 | 小山 | ʐə n·gu ȵɛ mə ʐə ngu ȵɛ mə | |
| 19 | 小板凳 | n·dzu ʐe ȵa mə ndzu ʐe ȵa mə | n· |
| 20 | 河 | grə ȵa mə grə ȵa mə | |
| 21 | 小碗 | z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə | z· |
| 22 | 小米 | m·dʐɛ ȵa mə mdʐɛ ȵa mə | m· |
| 23 | 小舅 | u ȵa mə u ȵa mə | |
| 24 | 小雨 | mo ȵa mə mo ȵa mə | |
| 25 | 尼姑 | dʑə mə dʑə mə | |
| 26 | 打卦 | m·tʂhə mə mtʂhə mə | m· |
| 27 | 柴草 | ʁ·mə s·do ʁmə sdo | ʁ· |
| 28 | 沒有 | mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ | |
| 29 | 淤血 | s·mə thəu smə thəu | s· |
| 30 | 河（溪） | grə ȵa mə grə ȵa mə | |
| 31 | 火 | ʁ·mə ʁmə | ʁ· |
| 32 | 火光 | ʁ·mə ʁo[t] ʁmə ʁot | ʁ· |
| 33 | 火把 | ʁ·mə s·nə ʁmə snə | ʁ· |
| 34 | 火星 | ʁ·mə v·zi ʁmə vzi | ʁ· |
| 35 | 火焰 | mə ɮ·dʑi mə ɮdʑi | |
| 36 | 火種 | ʁ·mə ɮji ʁmə ɮji | ʁ· |
| 37 | 火舌 | mə ɮ·dʑi mə ɮdʑi | |
| 38 | 炭火盆 | ʁ·mə bor ʁmə bor | ʁ· |
| 39 | 煙絲 | də[l] mə dəl mə | |
| 40 | 熟（果） | gə zi mə[s] gə zi məs | |
| 41 | 燃 | ʁ·mə dəŋ bar si ʁmə dəŋ bar si | ʁ· |
| 42 | 皇后 | r·dʑer mə rdʑer mə | r· |
| 43 | 珠 | mə təu mə təu | |
| 44 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | |
| 45 | 硝 | mə də mə də | |
| 46 | 磨盤 | ʁə və gra mə ʁə və gra mə | |
| 47 | 種稻 | mə dʑi r·di mə dʑi rdi | |
| 48 | 粉末 | mə[l] ma məl ma | |
| 49 | 綽號 | ɮ·mə r·dʑə ɮmə rdʑə | ɮ· |
| 50 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə | |
| 51 | 蟲 | bə mə bə mə | |
| 52 | 蛀 | m·bə mə mbə mə | m· |
| 53 | 蛔蟲 | phɔ khə pə mə phɔ khə pə mə | |
| 54 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p· |
| 55 | 說夢話 | ʁɮ·mə ʁɮmə | ʁɮ· |
| 56 | 賭氣 | mə nə mə nə | |
| 57 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | |
| 58 | 鋸屑 | sɔ r·mə sɔ rmə | |
| 59 | 霉爛 | m·khɤ ʁ·mə mkhɤ ʁmə | m· |
| 60 | 粉 | mə[l] mua məl mua | |
| 61 | 頂針 | tɕhə mə tɕhə mə | |
| 62 | 風箱 | kho ɮə mə kho ɮə mə | |
| 漢義切字分析 | 火9 小8 蟲3 不2 女2 名2 草2 堂2 河2 種2 粉2 下1 巴1 會1 知1 道1 可1 能1 侄1 再1 雹1 起1 字1 吹1 喂1 兄1 弟1 外1 甥1 姓1 孩1 山1 板1 凳1 碗1 米1 舅1 雨1 尼1 姑1 打1 卦1 柴1 沒1 有1 淤1 血1 光1 把1 星1 焰1 舌1 炭1 盆1 煙1 絲1 熟1 燃1 皇1 后1 珠1 癱1 硝1 磨1 盤1 稻1 末1 綽1 號1 螢1 蛀1 蛔1 蜈1 蚣1 說1 夢1 話1 賭1 氣1 趕1 路1 鋸1 屑1 霉1 爛1 頂1 針1 風1 箱1 | ||