提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

對應比例(%)
全表均值:38.23

舉例:38表示每100個音節有38個發現語音對應
值越大語言越親

核心藏語上古藏語客藏語


·


·



·


·



·


·



·


·



·


·


·
西

·


·


·


·


·


·


·


·


·


·


·



·


·



·


·



·


·



·


·



·


·


·



·




·




·





·



·


·


·


·


·



·




·


·



·


·


·


·


·



·


·



·


·


·





衛藏·前藏·拉薩636863606451555843495445474946232629273035373534363741374542
衛藏·前藏·工布635656546046515545494743474542232830323033343433393438394648
衛藏·前藏·澤當685660596351525641455344444745272528303136343836363641394240
衛藏·阿里·日土635660626450525641465144444746242531333034383735393942364340
衛藏·阿里·札達605459626151535645495250535455273130343432383835414142414540
康·西區·安多646063646156616253516156555856313031333537393741434240464745
康·北區·玉樹514651505156625854535353535250232529292933364143424044424134
康·東區·德格555152525361626157565652585653282930353537394346454239414439
康·東區·丁青585556565662586146535250495152232930323238373839383645414741
康·東區·甘孜434541414553545746464745474647192424313428323839313835373130
康·東區·雅江494945464951535653464443504647262929323234354139453740474235
安多·牧區·澤庫544753515261535652474458556263242528313128373837334542413931
安多·牧區·久治454344445056535250454358666568252835333330363840384640393632
安多·牧區·道孚474744445355535849475055666063242634323631373536393941463735
安多·農區·同仁494547475458525651464662656076272829312928404038354746433835
安多·農區·夏河464245465556505352474763686376263230353029414138365044403635
康·舟曲區·舟曲232327242731232823192624252427262825272012282615232732262017
白馬語·文縣262825253130252929242925282628322862551912322820242930292416
白馬語·九寨溝293028313031293030242928353429302562572111273319233033292521
白馬語·平武273230333433293532313231333231352755572514333421253137342921
安多·牧區·松潘303031303435293532343231333629302019212516223520203128261919
康·東區·左貢353336343237333738283428303128291212111416212223262324232429
康·卓尼區·藏巴哇373434383839363937323537363740412832273322213222303443283124
安多·牧區·若爾蓋353438373837414338384138383540412628333435223230293938312526
康·東區·爐霍343336353541434639393937403638381520192120232230273028342517
康·南區·德欽363936394143424538314533383935362324232520263029272534353430
康·卓尼區·迭部373436394142404236383745463947502729303131233439302548362928
康·卓尼區·卓尼413841424240443945354042404146443230333728244338283448363128
康·東區·丹巴373939364146424141374741394643402629293426232831343536363629
達木話454642434547414447314239363738362024252919243125253429313634
巴松話424840404045343941303531323535351716212119292426173028282934
說明
原理這是用程序找出的對應語素(含固有詞、借詞),程序先用概率方法找語音對應,再用語音對應篩出對應語素。語音對應越強,對應語素最多,語言歷史越近;語音對應越弱,對應語素越少,語言歷史越遠。(不同語系所用的概率閾值不同,兩語系間不具有可比性)

誤差提示:程序尋找语音對應、未經人工確認、有一定的錯誤(約3%、每30根對應線約1根錯)

(語音對應無視IPA音值、依據信噪比的概率篩、考虑樣本大小導致的高斯誤差)
此法找對應詞像魚網打魚、小於網眼的魚是打不到的、語言越疏遠魚越小漏網越多、表中對應詞比實際少、但由於魚網相同所以結果公平可比
特點回歸語音對應、回歸語言學傳統!
局限不區分借詞和固有詞、體現的是語言整體的相似性
素材取材於語保工程公開材料(每個語言點約2800詞)
其他提示「衛藏/康/安多」是國內常用分類、「核心藏語/上古藏語」是古音小鏡分類、「客藏語」是藏文化圈其他民族習用和借用的藏語。
藏語對應詞表只比較聲母、韻母,不比較聲調。
高級
 
蘇ICP備17001294號 | 0.57MB 0.84MB 2.162s | 材料如有冒犯通知即刪