蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 一百五十 | r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha | r· |
| 2 | 一百零一 | r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri | r· |
| 3 | 一百零五 | r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa | r· |
| 4 | 不要緊 | s·ɟe ma sɟe ma | s· |
| 5 | 八 | r·ɟe[t] rɟet | r· |
| 6 | 八十 | r·ɟe[t] s·qha rɟet sqha | r· |
| 7 | 八月 | r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba | r· |
| 8 | 初八 | tshɛ v·ɟe[t] tshɛ vɟet | |
| 9 | 利息 | s·ɟe sɟe | s· |
| 10 | 十八 | ʁa r·ɟe[t] ʁa rɟet | |
| 11 | 鹹 | m·ɟe mɟe | m· |
| 12 | 大腸 | r·ɟe ʁar rɟe ʁar | r· |
| 13 | 妻兄 | roŋ r·ɟe chɛ roŋ rɟe chɛ | |
| 14 | 小腸 | r·ɟe na[χ] rɟe naχ | r· |
| 15 | 妻弟 | roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛ | |
| 16 | 椽 | m·do[m] n·ɟe mdom nɟe | m· |
| 17 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | |
| 18 | 洋蔥 | s·gə ɟe ba sgə ɟe ba | s· |
| 19 | 味淡 | tə ma m·ɟe tə ma mɟe | |
| 20 | 牙膏 | f·ɕər ʁo s·ɟe fɕər ʁo sɟe | f· |
| 21 | 百把個 | ʁr·ɟe ʐə tsi ʁrɟe ʐə tsi | ʁr· |
| 22 | 筆 | rɛ s·ɟe rɛ sɟe | |
| 23 | 粘 | vz·ɟe[l] vzɟel | vz· |
| 24 | 腸 | r·ɟe ma rɟe ma | r· |
| 25 | 舒服 | tə s·ɟe[t] tə sɟet | |
| 26 | 街道 | tɕɛ ɟe pə tɕɛ ɟe pə | |
| 27 | 返回 | ʁz·ɟe ɟɛ ʁzɟe ɟɛ | ʁz· |
| 28 | 難受 | tə ma s·ɟe[t] tə ma sɟet | |
| 29 | 黃菌 | r·ɟe ɮ·məu rɟe ɮməu | r· |
| 漢義切字分析 | 八5 一4 百4 十3 腸3 五2 零2 大2 妻2 不1 要1 緊1 月1 初1 利1 息1 鹹1 兄1 小1 弟1 椽1 河1 洋1 蔥1 味1 淡1 牙1 膏1 把1 個1 筆1 粘1 舒1 服1 街1 道1 返1 回1 難1 受1 黃1 菌1 | ||