序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 凸 | m·bər mbər | m· |
2 | 刀 | bər dzi bər dzi | |
3 | 刀刃 | bər dzi v·ɕə bər dzi vɕə | |
4 | 刀背 | bər dzi s·qha bər dzi sqha | |
5 | 刀面 | bər dzi r·ŋua bər dzi rŋua | |
6 | 刀鞘 | bər dzi ɕə[p] bər dzi ɕəp | |
7 | 小刀 | bər tsi zɛ bər tsi zɛ | |
8 | 推刨 | m·bər lɛ mbər lɛ | m· |
9 | 蝸牛 | ɮ·do bər ca ɮdo bər ca | ɮ· |
10 | 銼 | m·bər len mbər len | m· |
11 | 青蛙 | s·bər da sbər da | s· |
漢義切字分析 | 刀6 凸1 刃1 背1 面1 鞘1 小1 推1 刨1 蝸1 牛1 銼1 青1 蛙1 |