蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 坨坨肉 | p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi pdʑɛ no ɮvi ɮvi | p· |
| 2 | 排骨 | ɕar p·dʑa no ɕar pdʑa no | |
| 3 | 早晨 | shi no shi no | |
| 4 | 淺 | tə ma no[p] tə ma nop | |
| 5 | 深 | no[p] nop | |
| 6 | 燒煮（肉） | p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ | p· |
| 7 | 肉 | p·dʑɛ no pdʑɛ no | p· |
| 8 | 肉湯 | p·dʑɛ no ʐə pdʑɛ no ʐə | p· |
| 9 | 肌肉 | mje no mje no | |
| 10 | 肥肉 | p·dʑɛ no tshi tshi pdʑɛ no tshi tshi | p· |
| 11 | 葷菜 | p·dʑɛ no s·ba[χ] pdʑɛ no sbaχ | p· |
| 12 | 錯 | vz·no rə vzno rə | vz· |
| 13 | 立刻 | s·ȵa no sȵa no | s· |
| 14 | 麥穗 | ɮ·de s·no ɮde sno | ɮ· |
| 漢義切字分析 | 肉5 坨2 排1 骨1 早1 晨1 淺1 深1 燒1 煮1 湯1 肌1 肥1 葷1 菜1 錯1 立1 刻1 麥1 穗1 | ||