序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 初五 | tshɛ ʐ·ŋa tshɛ ʐŋa | |
2 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | |
3 | 我 | ŋa ŋa | |
4 | 清楚 | gə ʂ·tho ŋa gə ʂtho ŋa | |
5 | 背簍 | ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da | ɮ· |
6 | 自己 | ŋa ŋa ŋa ŋa | |
7 | 蛇膽 | p·tʂho z·gən ŋa ptʂho zgən ŋa | p· |
8 | 青椒 | tsha r·ŋa t·ga tsha rŋa tga | |
9 | 鳥蛋 | ʁ·dʑo z·goŋ ŋa ʁdʑo zgoŋ ŋa | ʁ· |
10 | 雞蛋 | z·goŋ ŋa zgoŋ ŋa | z· |
漢義切字分析 | 蛋2 初1 五1 唱1 山1 歌1 我1 清1 楚1 背1 簍1 自1 己1 蛇1 膽1 青1 椒1 鳥1 雞1 |