蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 雙胞胎 | m·dzi lə mdzi lə | m· |
| 2 | 牛叫 | də[p] dʐi lə dəp dʐi lə | |
| 3 | 呻吟 | z·gɤ lə zgɤ lə | z· |
| 4 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | |
| 5 | 圓 | lə lɛ lə lɛ | |
| 6 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | |
| 7 | 弟 | je lə je lə | |
| 8 | 打滾 | s·la s·lə sla slə | s· |
| 9 | 梯 | s·lə[ʔ] sləʔ | s· |
| 10 | 每月 | gə s·lə gə slə | |
| 11 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | |
| 12 | 滿月 | s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si | s· |
| 13 | 灶 | ʁz·lə ʁzlə | ʁz· |
| 14 | 爐 | tɕo z·lə tɕo zlə | |
| 15 | 燒水 | grə lə v·zo grə lə vzo | |
| 16 | 爬行（人） | r·dzuo lə rdzuo lə | r· |
| 17 | 牛皮 | ʁ·lə ʁlə | ʁ· |
| 18 | 狐狸 | ʂ·di lə ʂdi lə | ʂ· |
| 19 | 豬腎 | va m·khi lə va mkhi lə | |
| 20 | 男孩 | je lə je lə | |
| 21 | 皮子 | ʁ·lə ʁlə | ʁ· |
| 22 | 皮帽 | ʁɤ lə tɕa pa ʁɤ lə tɕa pa | |
| 23 | 皮革 | ʁɤ lə ʁɤ lə | |
| 24 | 皮鞋 | ʁə lə ʁə zə ʁə lə ʁə zə | |
| 25 | 老鷹 | ʁu lə ʁu lə | |
| 26 | 腎 | m·khi lə mkhi lə | m· |
| 27 | 胡椒粉 | ɮ·tshan me lə ɮtshan me lə | ɮ· |
| 28 | 手臂 | χ·po lə χpo lə | χ· |
| 29 | 藥丸 | r·lə rlə | r· |
| 30 | 表弟 | jə lə jə lə | |
| 31 | 酒麯 | ə lə[m] ə ləm | |
| 32 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | |
| 33 | 鐘 | tʂə lə və tʂə lə və | |
| 34 | 聞 | lə lo lə lo | |
| 35 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | |
| 漢義切字分析 | 皮5 牛2 歌2 弟2 月2 腎2 魚2 雙1 胞1 胎1 叫1 呻1 吟1 唱1 山1 圓1 對1 打1 滾1 梯1 每1 漁1 夫1 滿1 灶1 爐1 燒1 水1 爬1 行1 狐1 狸1 豬1 男1 孩1 子1 帽1 革1 鞋1 老1 鷹1 胡1 椒1 粉1 手1 臂1 藥1 丸1 表1 酒1 麯1 釣1 鐘1 聞1 | ||