| 說明 | |
|---|---|
| 原理 | 這是用程序找出的對應語素（含固有詞、借詞），程序先用概率方法找語音對應，再用語音對應篩出對應語素。語音對應越強，對應語素最多，語言歷史越近；語音對應越弱，對應語素越少，語言歷史越遠。（不同語系所用的概率閾值不同，兩語系間不具有可比性）
誤差提示：程序尋找语音對應、未經人工確認、有一定的錯誤（約3%、每30根對應線約1根錯） （語音對應無視IPA音值、依據信噪比的概率篩、考虑樣本大小導致的高斯誤差）此法找對應詞像魚網打魚、小於網眼的魚是打不到的、語言越疏遠魚越小漏網越多、表中對應詞比實際少、但由於魚網相同所以結果公平可比 |
| 特點 | 回歸語音對應、回歸語言學傳統！ |
| 局限 | 不區分借詞和固有詞、體現的是語言整體的相似性 |
| 素材 | 取材於語保工程公開材料（每個語言點約2800詞） |
| 其他提示 | 表中「爾瑪語」即羌語、避免和廣義羌語（羌語支）混淆 帶*的語言點音節相連、這些語言點音節切分存在瑕疵（如patso不知是pat-so還是pa-tso） |
| 高級 | |
