提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

對應比例(%)
全表均值:14.9

舉例:38表示每100個音節有38個發現語音對應
值越大語言越親

爾瑪語組嘉絨語組南部語組附:納西語




·



*




·



*




·



*




·



*




·






·




*




·
綿


綿




·
綿







·






·





·


*




·





·





·





·


*




·




·


*



·




·




·




西
·




西
·









·




·






·




·













西


·




西


·





西


·



西


·




西

西
·




西

西
·



西

西
·



西

西
·


爾瑪語北·蘆花系*53313029221721175.67.9118.15.97.4179119.88.69.111129.1119.7131720115.5135.39.36.49.78.17.69.3129.610
爾瑪語北·麻窩系*533933312121272555.98.45.62.48.29.477.55.37.37.79.3127.21471619171111111.89.2109.91210109.81211
爾瑪語北·亞都系*31393734242734304.26.28.46.53.65.36.64.89.65.98.56.18.67.37.5118.7111618135.29.75.4139.811136.210128.512
爾瑪語北·松潘話*30333732222631248.795.84.74.87.66.81017101015161311129.9151313125.16.267.96.55.511118.4128.211
爾瑪語北·維古系293134323034342719157.64.15.3136.71211158.415227.8159.713181215113.7411124.95.86.91215151617
爾瑪語南·大岐山系*2221242230504329181656.94.9149.51211168.2152213111317211114155.24.291358.45.51514131821
爾瑪語南·綿虒系綿虒172127263450463220157.47.76.2139.313121411142312161518281416115.97.416128.98.78.21614181818
爾瑪語南·綿虒系雁門212734313443463915158.55.54.2139.81110148.714238.9121616211315167.44.38.9126.39.7101413151716
爾瑪語南·龍溪系1725302427293239108.843.72.47.25.85.97.76.77.411147.68.77.910158.99.1115.23.65.79.16.56.76.1127.9111112
嘉絨語東·小金5.654.28.7191820151042363820232413152012161811181012181411106.34.68.9116.785.69.814151417
嘉絨語東·丹巴*7.95.96.29151615158.84250442122261214171117201416135.31714139.687.37.1116.61361116151115
嘉絨語東·理縣118.48.45.87.657.48.54365045211822610126.58.3121013105.71116137.855.466.79.7128.77.59.2148.49.9
嘉絨語東·梭磨8.15.66.54.74.16.97.75.53.73844452920329.1131512151713149.24.86.8118.5126.35.18.237.88.34.95.37.81076.8
嘉絨語北·草登5.92.43.64.85.34.96.24.22.42021212930271519151218179.313127.97.213103.36.94.54.16.34.97.374.45.86.636.4
嘉絨語北·日部*7.48.25.37.6131413137.2232218203025171824192325151817101812159.74.17.46.67.73.776.38.49.79.39.813
拉塢戎語·業隆179.46.66.86.79.59.39.85.824262232272521242423212418181871816169.4118.31113101613109.8116.69.1
爾龔語·爐霍*974.810121213115.9131269.1151721453633353424242081614111134.85.19.36.9116.7117.699.38.8
爾龔語·道孚117.59.617111112107.715141013191824454336353527242411231816141.89.65.89.75.98.56.18.2109.78.910
爾龔語·丹巴9.85.35.910151614146.720171215152424364329333818242414192217123.86.28118.18.78.21010111012
爾龔語·壤塘8.67.38.5108.48.2118.77.412116.5121219233336295647182319121718189.74.47.137.64.910127.51010119.4
嘉絨語西·上寨9.17.76.115151514141116178.315182321353533565822172415211512166.45.47.9139.4109.29.411101311
嘉絨語西·小伊里119.38.616222223231418201217172524343538475826212614251714207.35.712136108.18.913141919
卻域語12127.3137.813128.97.6111410139.315182427181822262318121819181412139.614121912129.9101012
扎巴語9.17.27.511151116128.7181613141318182424242317212325122117201413117.81410148.91012161412
木雅語·康定111411129.71315167.91013109.2121718202424192426182525162125177107.58.37.7119.89.212181312
木雅語·雅安9.778.79.91317181610125.35.74.87.910781114121514121225191418138.68.14.1145.45.96.11111141311
貴瓊語1316111518212821151817116.87.2181816231917212518211619202015131215181112141617151718
普米語·木里17191613121114138.91414161113121614182218151719172114205729182011141922221617211717
普米語·蘭坪20171813151416159.11113138.510151611161718121418202518205723172011211825171725272120
史興語111113121115111611109.67.8123.39.79.41114129.71620141417131529239.17.78.1151624201721242322
爾蘇語5.5115.25.13.75.25.97.45.26.3856.36.94.11131.83.84.46.47.3121378.61318179.140181313149.89.16.896.613
里汝語13119.76.244.27.44.33.64.67.35.45.14.57.48.34.89.66.27.15.45.71311108.11220207.74021211214119.111158.811
多續語5.31.85.46119168.95.78.97.168.24.16.6115.15.8837.9129.67.87.54.11511118.11821186.8116.71111119.78.5
納木依語9.39.2137.9121312129.111116.736.37.7139.39.7117.6131314148.314181421151321182725202321262327
納西語東·北渠垻話6.4109.86.54.958.96.36.56.76.69.77.84.93.7106.95.98.14.99.4612107.75.41119181613126.82754414435353437
納西語東·瑪麗瑪薩話9.79.9115.55.88.48.79.76.7813128.37.3716118.58.71010101914115.9122225241414112554383343424247
納西語東·永寧話8.11213116.95.58.2106.15.668.74.976.3136.76.18.2129.28.1128.99.86.1142217209.8116.72041384437413641
納西語東·格薩拉話7.6106.21112151614129.8117.55.34.48.410118.2107.59.48.912109.211161617179.19.1112344334434353136
納西語西·麗江垻話9.310108.4151414137.914169.27.85.89.79.87.610101011139.9121211171725216.811112135433734646766
納西語西·三垻話129.812121513181511151514106.69.31199.7111010141016181415212724915112635424135646470
納西語西·大研話9.6128.58.2161818171114118.4739.86.69.38.91011131910141313171721236.68.89.72334423631676471
納西語西·寶山話10111211172118161217159.96.86.4139.18.810129.41119121212111817202213118.52737474136667071
簡 介
原理  程序自動尋找同源語素、依據語音對應、無視IPA音值、未經人工確認、有一定的錯誤(約3%)。此法找對應詞像魚網打魚、小於網眼的魚是打不到的、語言越疏遠魚越小漏網越多、表中對應詞會比實際少、但由於魚網相同所以結果公平可比。
語音對應須同時滿足2個條件:
① 音類實際接觸須大於隨機概率。
② 音類實際接觸較隨機概率的富餘須大於後者的不確定程度(滿足信噪比要求 詳見此)。
這是電腦幹活、機械死板、不如您聰明 ☺
局限不區分固有詞和借詞、體現語言的綜合差異
其他提示 ① 表中「爾瑪語」即羌語、避免和廣義羌語(羌語群)混淆
② 帶*的語言點音節相連、這些語言點音節切分存在瑕疵(如patso不知是pat-so還是pa-tso)
③ 多數南部語組語言、部分嘉絨語組語言有豐富的藏語借詞,它們會提高表格中的數值。
高級
 
蘇ICP備17001294號 | 0.6MB 1.24MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪