蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 上來 | ə ɮ·de ə ɮde | |
| 2 | 串（量詞） | ə m·tɕhaŋ ə mtɕhaŋ | |
| 3 | 舉（旗） | ə chen ə chen | |
| 4 | 休息 | ə nən ə nən | |
| 5 | 到 | ə vr·ɟɛ ə vrɟɛ | |
| 6 | 去 | ə vi ə vi | |
| 7 | 發芽 | ə te kə tɕɛ si ə te kə tɕɛ si | |
| 8 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | |
| 9 | 姨父 | ə uɔ ə uɔ | |
| 10 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | |
| 11 | 扛 | ə ɮ·van ə ɮvan | |
| 12 | 拋 | ə dʑuan ə dʑuan | |
| 13 | 抬 | ə chen ə chen | |
| 14 | 挑擔 | ə ɮ·van ə ɮvan | |
| 15 | 提（水） | ə dʑən ə dʑən | |
| 16 | 揭開 | ə χan ə χan | |
| 17 | 旱地 | ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ | ɮ· |
| 18 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | |
| 19 | 舅父 | ə uɔ ə uɔ | |
| 20 | 蕨菜 | ə ŋ·go ŋ·go ə ŋgo ŋgo | |
| 21 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | |
| 22 | 酒麯 | ə lə[m] ə ləm | |
| 23 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | |
| 24 | 鍋 | ə mɛ ʐə ə mɛ ʐə | |
| 25 | 麵片 | ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo | |
| 26 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | |
| 27 | 麝香 | ə lɛ ʂ·dzi ə lɛ ʂdzi | |
| 漢義切字分析 | 歌2 父2 魚2 上1 來1 串1 舉1 休1 息1 到1 去1 發1 芽1 唱1 山1 姨1 對1 扛1 拋1 抬1 挑1 擔1 提1 揭1 開1 旱1 地1 鱉1 舅1 蕨1 菜1 趕1 路1 酒1 麯1 釣1 鍋1 麵1 片1 麝1 香1 | ||