序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 冰糖 | ɕɛ ga ra ɕɛ ga ra | |
2 | 咽 | m·ga mga | m· |
3 | 姑父 | a ga a ga | |
4 | 擋 | p·ga pga | p· |
5 | 火鏟 | m·ȵɛ ga[χ] mȵɛ gaχ | m· |
6 | 腳 | ga[p] gap | |
7 | 腳氣 | ga[p] dʐə ma gap dʐə ma | |
8 | 腳趾 | ga[p] tha ma gap tha ma | |
9 | 鴨腳蹼 | tɕhə[p] tɕuə ga[p] tɕhəp tɕuə gap | |
10 | 腿 | ga[p] gap | |
11 | 蜘蛛網 | po po ga ra po po ga ra | |
12 | 跺腳 | ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə | |
13 | 鋤柄 | ga lo ga lo | |
14 | 門閂 | r·ɟa ga rɟa ga | r· |
15 | 青椒 | tsha r·ŋa t·ga tsha rŋa tga | |
漢義切字分析 | 腳5 冰1 糖1 咽1 姑1 父1 擋1 火1 鏟1 氣1 趾1 鴨1 蹼1 腿1 蜘1 蛛1 網1 跺1 鋤1 柄1 門1 閂1 青1 椒1 |