序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 打火石 | z·do[p] tʂho zdop tʂho | z· |
2 | 抽屜 | tʂho tʂho tʂho tʂho | |
3 | 擠(奶) | f·tʂho ftʂho | f· |
4 | 毒蛇 | dɤ p·tʂho dɤ ptʂho | |
5 | 水蛇 | gə p·tʂho gə ptʂho | |
6 | 泡沫 | tʂho[p] tʂhop | |
7 | 海 | m·tʂho mtʂho | m· |
8 | 濺 | m·tʂho[t] mtʂhot | m· |
9 | 白飯 | m·dʐi p·tʂho mdʐi ptʂho | m· |
10 | 蛇洞 | p·tʂho doŋ ptʂho doŋ | p· |
11 | 蛇皮 | tʂho ɕin ba tʂho ɕin ba | |
12 | 蛇膽 | p·tʂho z·gən ŋa ptʂho zgən ŋa | p· |
13 | 蛇藥 | p·tʂho s·man ptʂho sman | p· |
漢義切字分析 | 蛇6 打1 火1 石1 抽1 屜1 擠1 毒1 水1 泡1 沫1 海1 濺1 白1 飯1 洞1 皮1 膽1 藥1 |