蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.04s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 三月 | r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba | r· |
| 2 | 何時 | sə tə sə tə | |
| 3 | 涼 | f·sə[l] fsəl | f· |
| 4 | 初三 | tshɛ χ·sə[m] tshɛ χsəm | |
| 5 | 刷子 | sə so sə so | |
| 6 | 劈（柴） | sə po gər sə po gər | |
| 7 | 啄木鳥 | sə bə ʂ·go ʂ·go sə bə ʂgo ʂgo | |
| 8 | 多久 | sə tə sə tə | |
| 9 | 木碗 | sə bo z·ɟer tɕhi sə bo zɟer tɕhi | |
| 10 | 松茸 | s·qhɛ sə ɮ·məu sqhɛ sə ɮməu | s· |
| 11 | 柴 | sə po sə po | |
| 12 | 樹 | sə bɔ sə bɔ | |
| 13 | 楔子 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | |
| 14 | 母雞（已下蛋） | f·sə vja mɛ fsə vja mɛ | f· |
| 15 | 病輕了 | ŋo bən sə ŋo bən sə | |
| 16 | 瘟疫 | sə[p] səp | |
| 17 | 砍 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | |
| 18 | 第三 | o χ·sə[m] ba o χsəm ba | |
| 19 | 那些（更遠指） | sə tɕhɛ ko tə cha sə tɕhɛ ko tə cha | |
| 20 | 雞 | f·sə vja fsə vja | f· |
| 21 | 雞屎 | f·sə vja χə jə fsə vja χə jə | f· |
| 22 | 雞爪 | f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da | f· |
| 23 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f· |
| 24 | 麻疹 | sə[p] səp | |
| 漢義切字分析 | 雞5 三3 子2 木2 月1 何1 時1 涼1 初1 刷1 劈1 啄1 鳥1 多1 久1 碗1 松1 茸1 柴1 樹1 楔1 母1 病1 輕1 了1 瘟1 疫1 砍1 第1 那1 些1 屎1 爪1 肫1 麻1 疹1 | ||