蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 上學 | ŋən dzi tɕi ŋən dzi tɕi | |
| 2 | 落雪 | kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi | |
| 3 | 人 | v·dzi vdzi | v· |
| 4 | 刀 | bər dzi bər dzi | |
| 5 | 刀刃 | bər dzi v·ɕə bər dzi vɕə | |
| 6 | 刀背 | bər dzi s·qha bər dzi sqha | |
| 7 | 刀面 | bər dzi r·ŋua bər dzi rŋua | |
| 8 | 刀鞘 | bər dzi ɕə[p] bər dzi ɕəp | |
| 9 | 十一月 | r·za ua p·tɕɤ dzi ba rza ua ptɕɤ dzi ba | r· |
| 10 | 單眼皮 | ʁr·dzi ma də ma ʁrdzi ma də ma | ʁr· |
| 11 | 雙胞胎 | m·dzi lə mdzi lə | m· |
| 12 | 吃（飯） | dzi dzi | |
| 13 | 頭頂 | s·dʑə[χ] dzi sdʑəχ dzi | s· |
| 14 | 學生 | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə | |
| 15 | 山頂 | ʁ·ʐə s·dzi ʁʐə sdzi | ʁ· |
| 16 | 師傅 | ɮ·dzi[m] khə ɮdzim khə | ɮ· |
| 17 | 徒弟 | ŋ·dzi[m] khə ŋdzim khə | ŋ· |
| 18 | 念書 | dʑə də n·dzi dʑə də ndzi | |
| 19 | 打雷 | thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshi | |
| 20 | 教室 | ŋən dzi ʐe ŋən dzi ʐe | |
| 21 | 棗 | dzɔ dzi dzɔ dzi | |
| 22 | 豬食 | va dzi va dzi | |
| 23 | 男人 | v·dzɛ v·dzi vdzɛ vdzi | v· |
| 24 | 睫毛 | r·dzi ma rdzi ma | r· |
| 25 | 練功 | r·gɤ bin dzaŋ dzi rgɤ bin dzaŋ dzi | r· |
| 26 | 羊羔 | dzə dzi dzə dzi | |
| 27 | 老師 | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə | |
| 28 | 飯館 | zɛ mua dzi ʐa zɛ mua dzi ʐa | |
| 29 | 麝香 | ə lɛ ʂ·dzi ə lɛ ʂdzi | |
| 30 | 麻風 | ŋ·dzi ba ŋdzi ba | ŋ· |
| 漢義切字分析 | 刀5 學2 人2 頂2 師2 上1 落1 雪1 刃1 背1 面1 鞘1 十1 一1 月1 單1 眼1 皮1 雙1 胞1 胎1 吃1 頭1 生1 山1 傅1 徒1 弟1 念1 書1 打1 雷1 教1 室1 棗1 豬1 食1 男1 睫1 毛1 練1 功1 羊1 羔1 老1 飯1 館1 麝1 香1 麻1 風1 | ||