序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 下棋 | ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi | |
2 | 小碗 | z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə | z· |
3 | 曬(太陽) | ʁ·ɟə khə n·khɛ[l] tɕhi ʁɟə khə nkhɛl tɕhi | ʁ· |
4 | 木碗 | sə bo z·ɟer tɕhi sə bo zɟer tɕhi | |
5 | 梭子 | s·pən tɕhi spən tɕhi | s· |
6 | 熊膽 | do m·tɕhi do mtɕhi | |
7 | 犬牙 | m·tɕhi ua mtɕhi ua | m· |
8 | 磨眼 | m·tɕhi go mtɕhi go | m· |
漢義切字分析 | 碗2 下1 棋1 小1 曬1 木1 梭1 子1 熊1 膽1 犬1 牙1 磨1 眼1 |