蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 側睡 | n·ɟa m·ȵɛ nɟa mȵɛ | n· |
| 2 | 做壽 | ɟa s·tun ɟa stun | |
| 3 | 冰箱 | n·tɕha r·ɟa[m] ntɕha rɟam | n· |
| 4 | 出嫁 | gər ɟa[f] ɕ·si gər ɟaf ɕsi | |
| 5 | 叼 | ən ʂ·ɟa ən ʂɟa | |
| 6 | 哄（孩） | ʁz·ɟa ɟa ʁzɟa ɟa | ʁz· |
| 7 | 哨 | r·ɟa sər rɟa sər | r· |
| 8 | 嗩呐 | r·ɟa ljaŋ rɟa ljaŋ | r· |
| 9 | 圖畫 | r·ɟa ɬa rɟa ɬa | r· |
| 10 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | |
| 11 | 螞蟥 | dze[z] r·ɟa dzez rɟa | |
| 12 | 很 | ɟa ɟa | |
| 13 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | |
| 14 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | |
| 15 | 樑 | don ɟa[m] don ɟam | |
| 16 | 母鼠 | f·ɟa ma fɟa ma | f· |
| 17 | 河岸 | grə ŋ·ɟa[m] grə ŋɟam | |
| 18 | 滿 | sa ɟa sa ɟa | |
| 19 | 田岸 | ɮ·də ŋ·ɟa[m] ɮdə ŋɟam | ɮ· |
| 20 | 田鼠 | ɮ·də f·ɟa ɮdə fɟa | ɮ· |
| 21 | 癟 | n·ɟa nɟa | n· |
| 22 | 白蟻 | r·ɟa s·chɛ rɟa schɛ | r· |
| 23 | 皮箱 | gro ɟa[m] gro ɟam | |
| 24 | 箱子 | rə ɟa[m] rə ɟam | |
| 25 | 聾人 | m·ɟa ɮ·vɛ mɟa ɮvɛ | m· |
| 26 | 脾 | ɮ·ɟa ɮɟa | ɮ· |
| 27 | 衣櫥 | gro ɟa[m] gro ɟam | |
| 28 | 穀桶 | z·ɟa zɟa | z· |
| 29 | 賭（錢） | r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs | r· |
| 30 | 邊緣 | ŋ·ɟa[m] ŋɟam | ŋ· |
| 31 | 酒鬼 | tɕho v·ɟa tɕho vɟa | |
| 32 | 醉 | v·ɟa vɟa | v· |
| 33 | 野牛 | rə r·ɟa[χ] rə rɟaχ | |
| 34 | 門閂 | r·ɟa ga rɟa ga | r· |
| 35 | 陽曆 | ʁr·ɟa ʂ·tsɿ ʁrɟa ʂtsɿ | ʁr· |
| 36 | 雨聲 | mo s·ɟa mo sɟa | |
| 37 | 很（非常） | ɟa ɟa | |
| 38 | 顴骨 | n·ɟa ba nɟa ba | n· |
| 39 | 飽 | v·ɟa vɟa | v· |
| 漢義切字分析 | 箱4 雨2 很2 鼠2 岸2 田2 側1 睡1 做1 壽1 冰1 出1 嫁1 叼1 哄1 哨1 嗩1 呐1 圖1 畫1 大1 螞1 蟥1 晴1 樑1 母1 河1 滿1 癟1 白1 蟻1 皮1 子1 聾1 人1 脾1 衣1 櫥1 穀1 桶1 賭1 邊1 緣1 酒1 鬼1 醉1 野1 牛1 門1 閂1 陽1 曆1 聲1 顴1 骨1 飽1 | ||