序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 中暑 | tsa ba nə ɕhi si tsa ba nə ɕhi si | |
2 | 大麥 | ɕhi ɕhi | |
3 | 患瘧疾 | dɤ[ʁ] nə ɕhi si dɤʁ nə ɕhi si | |
4 | 招贅 | ʁ·mua ɕhi gə dʑi ʁmua ɕhi gə dʑi | ʁ· |
5 | 拜 | n·dʑer ɕhi ndʑer ɕhi | n· |
6 | 接親 | s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑi | s· |
7 | 擦 | v·ɕo v·ɕhi vɕo vɕhi | v· |
8 | 欠 | f·ɕhi fɕhi | f· |
9 | 絡腮鬍 | s·ɕhi ya sɕhi ya | s· |
10 | 要(物) | f·ɕhi fɕhi | f· |
11 | 青稞 | ɕhi ɕhi | |
漢義切字分析 | 中1 暑1 大1 麥1 患1 瘧1 疾1 招1 贅1 拜1 接1 親1 擦1 欠1 絡1 腮1 鬍1 要1 青1 稞1 |