序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 丑(干支) | ʁ·dʑə lo ʁdʑə lo | ʁ· |
2 | 亥(干支) | va lo va lo | |
3 | 元旦 | lo ser lo ser | |
4 | 包心菜 | lo χa pe lo χa pe | |
5 | 午(干支) | ri lo ri lo | |
6 | 卯(干支) | ʁ·rə u lo ʁrə u lo | ʁ· |
7 | 發燒 | tshɛ s·lo tshɛ slo | |
8 | 女孩 | s·mi lo smi lo | s· |
9 | 妹 | s·mi lo smi lo | s· |
10 | 子(干支) | f·dʑə lo fdʑə lo | f· |
11 | 寅(干支) | s·ta lo sta lo | s· |
12 | 巳(干支) | m·tɕho lo mtɕho lo | m· |
13 | 戌(干支) | khə lo khə lo | |
14 | 柄 | ɮ·lo ɮlo | ɮ· |
15 | 挖(豆) | ɮ·lo ɮlo | ɮ· |
16 | 未(干支) | je lo je lo | |
17 | 湯勺 | kha lo kha lo | |
18 | 火鐮 | ʁ·lo gɤ ʁlo gɤ | ʁ· |
19 | 球 | s·po lo spo lo | s· |
20 | 申(干支) | ʁ·zə uo dzo lo ʁzə uo dzo lo | ʁ· |
21 | 電燈 | χ·lo χlo | χ· |
22 | 電線 | a lo ɕhan a lo ɕhan | |
23 | 窯 | ŋuo lo ŋuo lo | |
24 | 肺 | χ·lo ua χlo ua | χ· |
25 | 胸 | ʁ·ra lo ʁra lo | ʁ· |
26 | 節(量詞) | vjo lo vjo lo | |
27 | 辰(干支) | m·tɕhə[ʔ] lo mtɕhəʔ lo | m· |
28 | 過年 | lo ser lo ser | |
29 | 酉(干支) | χ·se vja lo χse vja lo | χ· |
30 | 鋤柄 | ga lo ga lo | |
31 | 聞 | lə lo lə lo | |
32 | 鞭 | dʑɤ lo dʑɤ lo | |
漢義切字分析 | 柄2 電2 丑1 亥1 元1 旦1 包1 心1 菜1 午1 卯1 發1 燒1 女1 孩1 妹1 子1 寅1 巳1 戌1 挖1 未1 湯1 勺1 火1 鐮1 球1 申1 燈1 線1 窯1 肺1 胸1 節1 辰1 過1 年1 酉1 鋤1 聞1 鞭1 |