蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
| 1 | 個把（月） | a r·go ʁ·nɛ a rgo ʁnɛ | |
| 2 | 一些 | a tshe a tshe | |
| 3 | 他父親 | thi a ba thi a ba | |
| 4 | 一會兒 | a tshe a tshe | |
| 5 | 伯母 | a ȵɛ a ȵɛ | |
| 6 | 伯父 | a gə a gə | |
| 7 | 你父親 | n·ɟi a ba nɟi a ba | n· |
| 8 | 光頭 | a ri ma a ri ma | |
| 9 | 兵 | a ma a ma | |
| 10 | 叔母 | a ȵɛ a ȵɛ | |
| 11 | 叔父 | a gə a gə | |
| 12 | 周圍 | a pha a pha | |
| 13 | 兄 | a da a da | |
| 14 | 唱歌 | a lən nə v·zo a lən nə vzo | |
| 15 | 外祖母 | a ji a ji | |
| 16 | 外祖父 | a m·ȵə a mȵə | |
| 17 | 妻姐 | a nɛ a nɛ | |
| 18 | 天花板 | a ne[m] tɕan a nem tɕan | |
| 19 | 祖母 | a ji a ji | |
| 20 | 母親（媽媽） | a mɛ a mɛ | |
| 21 | 姐 | a da a da | |
| 22 | 姑母 | a ȵɛ a ȵɛ | |
| 23 | 姑父 | a ga a ga | |
| 24 | 姨母 | a ȵɛ a ȵɛ | |
| 25 | 兄妻 | a da a da | |
| 26 | 妻妹 | a nɛ laŋ ma a nɛ laŋ ma | |
| 27 | 小鍋 | a mar ze ze a mar ze ze | |
| 28 | 差一點 | a dəu dəu a dəu dəu | |
| 29 | 即將 | a dəu a dəu | |
| 30 | 我父親 | ŋɛ a ba ŋɛ a ba | |
| 31 | 手電筒 | a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi | |
| 32 | 打吊針 | a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə | |
| 33 | 抓 | a s·ka a ska | |
| 34 | 磨蹭拖拉 | a ʐ·za ʐ·za a ʐza ʐza | |
| 35 | 幺叔 | a gə a gə | |
| 36 | 撐（傘） | a p·tɕhe rən a ptɕhe rən | |
| 37 | 整日 | nja a s·ȵə nja a sȵə | |
| 38 | 歪 | a yən a yən | |
| 39 | 旁邊 | a pha a pha | |
| 40 | 檁 | a vin a vin | |
| 41 | 歪（帽） | a yən a yən | |
| 42 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | |
| 43 | 一點兒 | a tshe a tshe | |
| 44 | 祖父 | a[m] ȵə am ȵə | |
| 45 | 父親（爸爸） | a pa a pa | |
| 46 | 電線 | a lo ɕhan a lo ɕhan | |
| 47 | 痢疾 | a ma[v] ɕɛ a mav ɕɛ | |
| 48 | 眼珠 | a ȵu tu a ȵu tu | |
| 49 | 蟬 | a tsa va tsa a tsa va tsa | |
| 50 | 硫磺 | a je ma a je ma | |
| 51 | 肛門 | m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ | m· |
| 52 | 舅母 | a ȵɛ a ȵɛ | |
| 53 | 藤 | a do[p] dʐə a dop dʐə | |
| 54 | 蛋殼 | z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχ | z· |
| 55 | 蛋清 | z·goŋ a rə zgoŋ a rə | z· |
| 56 | 蛋黃 | z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋ | z· |
| 57 | 蟋蟀 | a tsha va tsa a tsha va tsa | |
| 58 | 排（量詞） | a ɕhɛ a ɕhɛ | |
| 59 | 表兄 | a ta a ta | |
| 60 | 表姐 | a ta a ta | |
| 61 | 討價 | a ʂ·tɕe nə zjər a ʂtɕe nə zjər | |
| 62 | 豹 | a dzɤ a dzɤ | |
| 63 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ· |
| 64 | 鐵鍋 | dʑo a mar dʑo a mar | |
| 65 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | |
| 66 | 鐮刀 | a ɟɛ zɛr a ɟɛ zɛr | |
| 67 | 傘 | ɕhɔ a tɤ ɕhɔ a tɤ | |
| 68 | 騙 | ʁz·go a jɔ ʁzgo a jɔ | ʁz· |
| 69 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | |
| 漢義切字分析 | 父9 母8 親5 一4 祖4 叔3 兄3 妻3 姐3 蛋3 兒2 伯2 外2 姑2 鍋2 點2 電2 歪2 表2 魚2 個1 把1 些1 他1 會1 你1 光1 頭1 兵1 周1 圍1 唱1 歌1 天1 花1 板1 姨1 妹1 小1 差1 即1 將1 我1 手1 筒1 打1 吊1 針1 抓1 磨1 蹭1 拖1 拉1 幺1 撐1 整1 日1 旁1 邊1 檁1 漁1 夫1 線1 痢1 疾1 眼1 珠1 蟬1 硫1 磺1 肛1 門1 舅1 藤1 殼1 清1 黃1 蟋1 蟀1 排1 討1 價1 豹1 金1 鐵1 鎖1 鐮1 刀1 傘1 騙1 骨1 | ||