語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
爾龔語·壤塘四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村
1	公羊	ra χ·la ra χla	ra χ·la
2	公路	ʐ·ɟɛ la[m] ʐɟɛ lam	ʐ·ɟɛ la[m]
3	刷牆	tʂoŋ ma la tʂoŋ ma la	~~tʂoŋ~~ ma la
4	賣淫	ʁ·la m·khə ʁla mkhə	ʁ·la m·~~khə~~
5	右手	tʂoŋ la ba tʂoŋ la ba	~~tʂoŋ~~ la ba
6	右面	dʐoŋ la ba dʐoŋ la ba	~~dʐoŋ~~ la ba
7	葉	ɮ·ba la ɮba la	ɮ·ba la
8	和尚	v·la ma vla ma	v·la ma
9	坡	ŋe la ŋe la	ŋe la
10	好（人）	dʐoŋ la ba dʐoŋ la ba	~~dʐoŋ~~ la ba
11	工具	la tɕa la tɕa	la ~~tɕa~~
12	工錢	ʁ·la ʁla	ʁ·la
13	左手	ȵu la ba ȵu la ba	ȵu la ba
14	左面	ȵo la ba ȵo la ba	ȵo la ba
15	年成	la tɔ[χ] la tɔχ	la tɔ[χ]
16	手套	la ɕə[p] la ɕəp	la ɕə[p]
17	手腕	la s·gɛ la sgɛ	la s·gɛ
18	打滾	s·la s·lə sla slə	s·la s·lə
19	扳手腕	la tɕho dvs·tɕho la tɕho dvstɕho	la ~~tɕho~~ dvs·~~tɕho~~
20	塗	ra la ra la	ra la
21	樹枝	ʐa la[χ] ʐa laχ	ʐa la[χ]
22	油條	la dʐɔ[ʁ] la dʐɔʁ	la ~~dʐɔ~~[ʁ]
23	犁把	la ɟə la ɟə	la ɟə
24	理睬	g·la də gla də	g·la də
25	空閒	va la va la	va la
26	織	v·la vla	v·la
27	胡蘿蔔	la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe	la ~~phu~~ z·ȵi z·ȵe
28	用（錢）	v·la[χ] vlaχ	v·la[χ]
29	花瓣	mi tɔ ɮ·ba la mi tɔ ɮba la	mi tɔ ɮ·ba la
30	蘿蔔	la phu la phu	la ~~phu~~
31	豆苗	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba la	s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la
32	閒	va la va la	va la
33	鷹爪	ʁ·la ɮ·da ʁla ɮda	ʁ·la ɮ·da
34	麻雀	qha la qha la	~~qha~~ la
35	鼻涕	s·la[p] slap	s·la[p]
漢義切字分析		手⁵ 公² 右² 面² 工² 左² 腕² 閒² 蘿² 蔔² 羊¹ 路¹ 刷¹ 牆¹ 賣¹ 淫¹ 葉¹ 和¹ 尚¹ 坡¹ 好¹ 具¹ 錢¹ 年¹ 成¹ 套¹ 打¹ 滾¹ 扳¹ 塗¹ 樹¹ 枝¹ 油¹ 條¹ 犁¹ 把¹ 理¹ 睬¹ 空¹ 織¹ 胡¹ 用¹ 花¹ 瓣¹ 豆¹ 苗¹ 鷹¹ 爪¹ 麻¹ 雀¹ 鼻¹ 涕¹