序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 偷偷地 | ɤ ʂ·go ʂ·go ɤ ʂgo ʂgo | |
2 | 喂(動物) | ɤ pu ʐən ɤ pu ʐən | |
3 | 失火 | ɤ dʑo[fs] ɤ dʑofs | |
4 | 柳樹 | ɤ dʐə ɤ dʐə | |
5 | 腰 | tɕi ɤ tɕi ɤ | |
6 | 解開(繩) | ɤ than ɤ than | |
7 | 閹(公豬) | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | |
8 | 閹(母豬) | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | |
9 | 閹(雞) | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | |
漢義切字分析 | 閹3 偷2 地1 喂1 失1 火1 柳1 樹1 腰1 解1 開1 |